HERLIGHET - oversettelse til Dansk

• herlighed
• ære
• pragt
• herlighet
• herligheden
• herligheds

Eksempler på bruk av Herlighet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gud demonstrerte sin makt og herlighet.
Gud viser sin almagt og overlegenhed.

Kristi skjulte herlighet!
Kristi skjulte herredømme.

Noen som ikke kan få syn på den Hellige Skrifts sannhet og herlighet?
Intet øjeblik kan omtvivle de hellige skrifters troværdighed og sanddruhed.

Sic transit gloria mundi- Slik forgår verdens herlighet.
Sic Transit Gloria Mundi… således forgår alverdens hedigheder.

Og folkene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet, og du skal kalles med et nytt navn,
Din Ret skal Folkene skue og alle Konger din Ære. Et nyt Navn giver man dig,

opphøyet være hans herlighet, og det lar seg gjøre bare ved å kjenne hans guddommelige manifestasjon.
ophøjet være Hans ære, og dette kan ikke opnås undtagen gennem kundskab om Hans guddommelige manifestation.

Høihet og herlighet er for hans åsyn,
Højhed og pragt er foran ham, styrke

Ham tilhører herlighet, storhet, styrke
Ham tilhører al ære, storhed, magt

Høyhet og herlighet er foran ham, det er makt
Højhed og pragt er foran ham, styrke

jorden lyste av hans herlighet.
jorden strålte av hans herlighet.

Herlighet til ham, så vel som til Jackson, kom etter"Kriminell lesing" Quentin Tarantino.
Ære til ham, såvel som til Jackson, kom efter"Kriminel læsning" Quentin Tarantino.

skarpere enn noen gang før- vis det vakre spillet i all sin herlighet.
nogensinde før- vis det smukke spil i al sin pragt.

mangler Guds herlighet»(Rom 3,23) og er på vei til å bli ødelagt(Rom 6,23, Esek 18,4).
har mistet herligheden fra Gud( Rom 3,23) og er derfor bestemt til undergang( Rom 6,23; Ez 18,4).

Jord og himmel, herlighet og herredømme tilhører Gud,
Jord og himmel, ære og herredømme er Guds,

Det er Han som er"avglansen av Hans(Guds) herlighet og avbildet av Hans vesen, og Han bærer alle ting ved sin krafts ord" Hebr.
Han( Jesus) er hans( Gud Faders) herligheds afglans, og( han) bærer alt med sit mægtige ord", Hebr.

har Teatro Colón en bygning som er restaurert til all sin opprinnelige herlighet, og gir en skikkelig forskjell til sine produktioner.
desuden kunnet bryste sig af en bygning, som er blevet fuldstændig restaureret til sin oprindelige pragt, hvilket giver produktionerne ekstra elegance.

Det var en engels røst, en engel fra herlighet, det var et budskap fra Den Aller Høyeste!
Det var røsten fra en engel fra herligheden; det var et budskab fra den Højeste!

opphøyet være hans herlighet, og denne kan ikke oppnås uten ved kunnskapen om hans guddommelige manifestasjoner.
ophøjet være Hans ære, og dette kan ikke opnås undtagen gennem kundskab om Hans guddommelige manifestation.

opplev California i all sin herlighet.
oplev Californien i al dens pragt.

vår frelser Jesu Kristi herlighet.
vor Frelsers Jesu Kristi Herligheds Åbenbarelse.