HETER - oversettelse til Dansk

• hedder
• kaldet
• navn
• navn er
• lyder
• siger
• heter
• navngivet
• hed
• navnet
• er navnet
• siges
• lød
• navne
• navngiver
• hedde

Eksempler på bruk av Heter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Heter han Todd til mellomnavn?
Hedder han Todd til mellemnavn?

Men det er en grunn til at du heter Robin og ikke Batman.
Men der er en grund til, at dit navn er Robin, ikke Batman.

Hva heter sjampoen som ikke svir på øynene?
Hvad er navnet på den shampoo, jeg bruger den der ikke stikker i øjnene?

Det heter vel Stønne-Orvar.
Det må da hedde Stønne-Orvar.

Hvordan heter gruppen"Vkontakte"?
Hvordan navngiver gruppen" Vkontakte"?

Husker ikke hva vi heter, men jeg husker den ekte moren min.
Husker ikke vores navne, men jeg husker min rigtige mor.

Nordmenn er født med ski på beina, heter det.
Nordmænd fødes med ski under fødderne, siges det.

Heter han også Samwell Tarly?
Hedder han også Samwell Tarly?

Hva heter denne smaken?
Hvad er navnet på den smag?

Ingen heter Shmuel.
Det kan man ikke hedde.

Du heter det og det vil være sant.
Du navngiver det, og det vil være sandt.

Jeg vet ikke hva de heter, men det er fordi vi bruker kallenavn.
Jeg kender ikke deres navne, men det er, fordi vi bruger kælenavne.

Alt er større i USA, heter det.
Alt er større i USA, siges det.

Heter du ikke Billy?
Hedder du ikke Billy?

Hva heter elven som renner gjennom Paris?
Hvad er navnet på den flod, som løber gennem Paris?

Men de heter altså jødekaker?
Må de godt hedde jødekager?

De store fortellingenes tid er forbi heter det.
De store fortællingers tid er forbi, siges det.

Ja, jeg vet hva dere heter.
Ja, jeg kender jeres navne.

Vær også smart når du heter videoen din.
Vær også smart, når du navngiver din video.

Heter du også Piper?
Hedder du også Piper?