HEVELSER - oversettelse til Dansk

• hævelse
• hævede
• knoldet
• opsvulmede
• hævelser
• hævelsen
• opsvulmning
• opsvulmen
• væskeansamlinger

Eksempler på bruk av Hevelser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

lavt blodsukker, hevelser i hender og ben.
Almindelige: Hævede hænder eller ben.

Hvis du merker symptomer som kløe over hele kroppen, hevelser i ansiktet og/eller på tungen
Hvis du får symptomer som kløe over hele kroppen, opsvulmning af dit ansigt og/eller din tunge

lider av åreknuter får mer plagsomme symptomer som hevelser og blødninger.
der lider af åreknuder, får mere besværlige symptomer som hævelse og blødning.

bryst og/eller ledd, samt hevelser i ledd.
mavesmerter og/eller brystsmerter og/eller hævede og smertefulde led.

hindre unormal vekst og hevelser.
forhindre denne unormale vækst og opsvulmen.

aromaterapi kunne senke leddsmerter, hevelser og ømhet hos personer med revmatoid artritt.
aromaterapi kunne nedsætte ledsmerter, hævelse og ømhed hos personer med reumatoid arthritis.

Hvis du merker symptomer som kløe over hele kroppen, hevelser i ansiktet og/eller på tungen
Hvis du får symptomer som kløe over hele kroppen, opsvulmning af dit ansigt og/eller din tunge,

det forårsaket blåmerker og hevelser på datterens føtter.
den forårsagede blå mærker og opsvulmen på hendes datters fødder.

kan forekomme i tidlige faser av livmorhalskreft, er smerter og hevelser i bena.
der kan opstå i de tidlige stadier af livmoderhalskræft er smerte og hævede ben.

steiner er dannet fører til hevelser og betennelser.
sten er dannet fører til hævelse og betændelser.

hurtig vektøkning eller lokale hevelser(ødem).
hurtig vægtstigning eller lokale væskeansamlinger( ødemer).

medfører smerter og hevelser i leddene.
hvilket medfører smerter og hævede led.

I tillegg er det små hevelser på rotsystemet av en blomst
Derudover er der små hævelser på rodsystemet af en blomst,

kan væskeansamling forårsake hevelser rundt ankler og andre ledd.
kan væskeophobning forårsage hævede led, specielt ankler.

Den betennelsesdempende effekten den har vil redusere hevelser i tannkjøttet og også hjelpe mot smerte og blødninger.
Den antiinflammatoriske virkning, som stoffet har, reducerer hævelsen i tandkødet og hjælper med at lindre din smerte og blødning.

Gjennom kikkerten kan legen se direkte inn på slimhinnen og oppdage hevelser, skjørhet og blødende sår,
Gennem kikkerten kan lægen se direkte ind på slimhinden og opdage hævelser, skørhed og blødende sår,

ekstrem tretthet og hevelser i ankler og ben(hjertesvikt).
udtalt træthed og hævede ankler og ben( hjertesvigt).

Det meste av hevelser og blåhet forsvinner normalt sett i løpet av den første måneden.
Det meste af hævelsen og blå mærker forsvinder i løbet af den første måned efter indgrebet.

De ser ofte ut som et utslett eller mindre hevelser, enten helt lokalt(ofte i og rundt vannlinjen)
De ser ofte ud som et udslæt eller mindre hævelser, enten helt lokalt( ofte i

Hvis du lider av sterke smerter i halsen på grunn av hevelser i mandlene, trenger du ikke å bekymre deg.
Hvis du lider af svære smerter i din hals på grund af hævede mandler, så vær ikke bekymret.