HOBBITEN - oversettelse til Dansk

• hobbitten
• hobitten
• the hobbit

Eksempler på bruk av Hobbiten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

populært kalt hobbiten.
populært kaldet hobitten.

terminologien i heroisk poesi kan bli sett i populære verker som Hobbiten, Ringenes herre
terminologi i heroisk digtning kan genfindes i populære værker som Hobbiten, Ringenes herre

vridne hobbiten bak mysteriet.
snoede hobbit bag mysteriet.

I Hobbiten er dvergenes navn-
I Hobbitten er dværgenes navne-

Ringenes Herre og Hobbiten, vil du kjenne igjen noen av fjellene,
Ringenes Herre eller Hobbitten, vil du kunne genkende nogle af bjergene,

de får FBI agenten Phil Rask(spillet av Martin Freeman- han fra Hobbiten og Sherlock) på nakken.
de får FBI agenten Phil Rask( spillet af Martin Freeman- ham fra Hobitten og Sherlock) på nakken.

Det interaktive spillet LEGO Hobbiten lar spillerne spille med i favorittscenene fra filmene og følge hobbiten Bilbo Lommelun
Det interaktive spil LEGO Hobbitten giver spillerne mulighed for at spille med i deres favoritscener fra filmene og følge hobbitten Bilbo Sækker,

Marquette har manuskriptene til Ringenes herre og Hobbiten, mange«mindre» bøker som Eigil Bonde fra Heim,
Marquette har manuskripterne til Ringenes herre og Hobbitten, mange' mindre' bøger som Tom Bombadils eventyr

nettopp i denne periode skrev Tolkien klassikerne Hobbiten og de to første bindene av Ringenes herre.
netop i denne periode skrev Tolkien klassikerne“ Hobbitten” og de to første bind af“ Ringenes.

et språk som i Hobbiten og verdens mest oppsiktsvekkende gateskilt,
et sprog som i Hobbitten og verdens sjoveste skiltning,

fortelling i de påfølgende utgavene av Hobbiten, men selvsagt enda mer i Ringenes Herre
fortælling i de efterfølgende udgaver af Hobbitten, men endnu mere i Ringenes Herre

I LEGO Hobbiten får spillerne spille ut favorittscenene sine fra filmene mens de følger hobbiten Bilbo Lommelun når han rekrutteres av
Det interaktive spil LEGO Hobbitten giver spillerne mulighed for at spille med i deres favoritscener fra filmene og følge hobbitten Bilbo Sækker,

inneholder flere ord enn Hobbiten.
der indeholder flere ord end i Hobitten.

Fra skaperne av den enormt populære LEGO® Ringenes herre kommer nå LEGO Hobbiten, basert på de to første filmene i Hobbiten-trilogien: Hobbiten: En uventet reise
Fra ophavsmændene til den utroligt populære LEGO The Lord of the Rings kommer LEGO The Hobbit, der er inspireret af de to første film i Hobbitten trilogien:

Tolkien skrev Hobbiten som barnebok.
Oprindelig havde Tolkien skrevet Hobbitten som en børnebog.

Hobbiten» blir to filmer.
Hobbitten' bliver til to film.

Hobbiten: Femhærerslaget har kinopremiere 10. desember.
Hobbitten: Femhæreslaget får biografpremiere den 10. december.

Så dette er hobbiten?
Så det er hobbitten.

Hobbiten: Smaugs ødemark har kinopremiere 11. desember.
Hobbitten: Dragen Smaugs ødemark har biografpremiere den 11. december.

Hobbiten gjør det ikke.
Det gør Hobson ikke.