HOFTENE - oversettelse til Dansk

• hofterne
• lænderne
• hofter
• hoften
• hofte
• din talje

Eksempler på bruk av Hoftene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Et annet alternativ er å legge seg ned og heve hoftene.
Et andet alternativ er at lægge sig ned og hæve benene.

C: Hoftemål- Mål hoftene der de er bredest.
Hofte-mål: Mål ved hofteben hvor de er bredest.

For eksempel skal hodet og nakken ha en annen type støtte enn hoftene.
Skuldre og hoved har f. eks. brug for en helt anden støtte end benene.

Den ene eller begge hoftene kan være affisert.
En eller begge menisker kan være revnet.

Begge disse kan gi smerter i hoftene.
Begge dele kan give smerter i lårene.

Hvordan fjerne tappene på hoftene.
Hvordan fjerne rynker på ryggen.

Men rett over hoftene gikk den.
Op over trætoppene kravler den.

Jeg har mistet hoftene.
Jeg har ingen hofter.

Jeg får dem rett og slett ikke over hoftene.
Jeg kan slet ikke få dem over lårene.

Det nådde henne helt til hoftene.
Det nåede helt ned til hendes balder.

Startposisjon- hendene på hoftene.
Startposition- Hænder i taljen.

bandt sekkestrie om hoftene og sørget over sønnen sin i lange tider.
lagde sæk om lænderne, og han sørgede over ham i lang tid.

Nummerbeltet skal festes rundt hoftene, og du må finne deg i
Nummerbæltet skal rundt om hoften, og du skal kunne leve med,

Dessuten er riktig bevegelighet rundt spesielt forsiden av hoftene viktig, da de ellers kan begrense tilbakesvinget av beinet
Endelig er den rette bevægelighed omkring særligt forsiden af hoften vigtig, da denne ellers kan begrænse tilbagesvinget af benet

Jeg kan ha migrene, smerter i hoftene, skuldrene eller knærne,
Du kan have migræne eller smerter i hofte eller smerte i skulder-

Å sitte i ridende posisjon med åpen vinkel i hoftene gir en optimal ergonomisk sittestilling som minsker risikoen for ulike typer av belastningsskader.
Ved at sidde i en ridende position med en åben vinkel i hoften, opnår man en helt optimal ergonomisk siddestilling som mindsker risikoen for forskellige slags belastningsskader.

en skjevhet i ryggen, hoftene eller knærne kan skyldes
en skævhed i ryg, hofte eller knæ kan skyldes,

øk fleksibiliteten i hoftene, skuldrene og brystet,
bliv mere fleksibel i hoften, skuldrene og brystkassen,

Hvorfor ser Jeg da hver eneste mann med hendene på hoftene, lik en kvinne
Hvi ser jeg da alle mænd med hånd på hofte som kvinde i barnsnød

Vi lagrer følelser i hoftene- og å jobbe med hofte-åpnende posisjoner kan frigjøre både fysisk
Vi lagrer følelser i hoften- og ved at udføre øvelser, der åbner hoften, kan man lindre både fysiske