HOSTET - oversettelse til Dansk

• hostet
• hostede
• hostes
• hoste

Eksempler på bruk av Hostet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

i hvert fall i noen av tilfellene kan forhindre et angrep på websider hostet hos oss.
Suhosin-systemet i hvert fald i nogle af tilfældene kan hindre et angreb på websites hostet hos os.

straks hostet, rifet tårene fra øynene,
straks hostede tårerne ud af øjnene,

For at andre skal kunne se nettstedet ditt, må det være lagret- eller“hostet”- på en datamaskin
For at andre kan se din hjemmeside, skal den lagres- eller hostes- på en computer( en server),

så hørte jeg noen som peste og hostet.
så hørte jeg nogen ralle og hoste.

e-posten din blir hostet på en Exchange-server.
din mail er hostet på en Exchange-server.

Etter fars død, hostet mor i to år
Efter fars død hostede mor i to år

For at andre skal kunne se nettstedet ditt, må det være lagret- eller“hostet”- på en datamaskin
For at andre kan se dit website, skal det oplagres- eller hostes- på en computer( server)

Kvalifisere online for 888Live Tallinn en eksklusiv live poker turnering med en $ 50,000 garantert premiepott hostet av 888 Poker på Casino Olympic Tallinn i Estland.
Kvalificer online til 888Live Tallinn en eksklusiv live poker turnering med en$ 50.000 garanteret præmiepulje hostet af 888 Poker på Casino olympiske Tallinn i Estland.

Folk skulle holde seg for munnen når de hostet, holde kropp
Folk skulle holde sig for munden, når de hostede, holde krop

i sin helhet er hostet på EU-OSHAs servere beliggende i Den europeiske union.
et program som genererer webstatistik, og som hostes fuldstændigt på EU-OSHA's servere, der er placeret inden for Den Europæiske Union.

begynte han å puste, hostet, blinket(til 39.).
begyndte han at puste, hostede, blinkede( til 39.).

En av de viktigste fordelene for bedrifter er å ha sin Internett-bedrift oppført gratis og hostet av Google Super giantgoogle internett.
En af de vigtigste fordele for virksomhederne er at have deres online-forretning er angivet til fri og hostes af Google Super giantgoogle internettet.

Dynamics 365 F&O for Retail kan driftes som en tradisjonelt hostet eller en on-premise-basert løsning.
Dynamics 365 F&O for Retail kan driftes som en traditionel hostet eller on premise-baseret løsning.

forårsaker lunger kan du gjøre det lettere for at slimet til å være hostet opp.
der forårsager overbelastning kan du gøre det lettere for slim at være hostede op.

i sin helhet er hostet på EU-OSHAs servere beliggende i Den europeiske union.
og som udelukkende hostes på EU-OSHA's servere, der er placeret inden for Den Europæiske Union.

dårlig ånde var tilstede, han hostet, hadde dårlig appetitt, hodepine.
dårlig ånde var til stede, han hostede, havde en dårlig appetit, hovedpine.

de spesifikke URL-ene der hostet innhold ligger.
hvor det hostede indhold befinder sig.

to ondartede svulster hun hostet opp pá forrige ukes bønnemøte.
to ondartede svulster, som hun hostede op under et bønnemøde i æteren.

hvordan ikke å smitte et barn, da jeg hostet mye.
hvordan man ikke inficerede et barn, da jeg hostede meget.

fordi du sannsynligvis hostet, retched, eller ble ganske kvalm.
fordi du sandsynligvis hostede, retched, eller blev ganske kvalmende.