HUS BLE - oversettelse til Dansk

• huse blev
• huse er
• hus blev
• beboelseshuse blev

Eksempler på bruk av Hus ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hans store hus ble senere omdannet til museum,
Hans store hus blev senere omdannet til museum,

AA170620 Bølgen var så kraftig at elleve hus ble skyldt ut i fjorden ved Nuugaatsiaq på vestsiden av øya.
Skredet skabte en flodbølge så voldsom, at 11 huse blev suget i fjorden i bygden Nuugaatsiaq.

Mitt hus ble ødelagt av en orkan
Mit hus blev smadret af en orkan

Hus ble sprengt i luften,
Huse blev sprængt i luften,

Hvert hus ble utstyrt med en varmluftsvifte justert til å holde en konstant temperatur på 20 grader i 50 dager,
Hvert hus blev forsynet med en varmeblæser indstillet til at holde en konstant temperatur på 20 grader i 50 dage

Nesten fjorten tusen(14,000) hus ble ødelagt, og omtrent hundre femten tusen(115,000)
Næsten fjorten tusind( 14,000) huse blev ødelagt, og cirka hundrede femten tusinde( 115,000)

Visdommens hus ble grunnlagt av kalif Harun al-Rashid;
Visdommens hus blev grundlagt af abbasidekaliffen Harun al-Rashid;

Tyrkiske badehus var et viktig samfunnsmessig element i den osmanske perioden før rennende vann i hus ble vanlig.
Tyrkiske badehuse var et vigtigt fællesskabselement under den osmanniske æra, før vand i huse blev almindeligt.

Tolv nye seter i Representantenes hus ble fordelt blant de største byene
Tolv nye sæder i repræsentanternes hus blev fordelt blandt de største byer

19 ble skadd og fem hus ble totalskadd.
19 blev skadede og 5 huse blev totalskadede.

ble der i nesten syv måneder, mens hans eget hus ble bygget opp.
blev der i næsten 7 måneder, mens hans eget hus blev bygget.

Karl den første ble henrettet og fantastiske hus ble ødelagt av kamper.
Karl I blev henrettet og prægtige huse blev ødelagt i kampe.

Etter Neros fall i 68 ble det en urolig periode før det flaviske hus ble etablert under Vespasian(69).
Efter Neros fald i 68, var det en turbulent periode før flaviske hus blev etableret under Vespasian( 69).

effektivt farens hus ble isolert med løsull,
hvordan hans fars hus blev isoleret hurtigt

De 2 nivå hus ble bygd ca. 100 år siden av den engelske arkitekten,
De 2 plan huset var bygget omkring 100 år siden af en engelsk arkitekt,

og mange hus ble skadet eller ødelagt.
og mange huse bliver beskadiget eller ødelagt.

I Nara-området vest i Japan var det flere leirras, og flere hus ble feid av gårde av vannmassene.
I Vara-området i det vestlige Japan er flere huse blevet skyllet væk af vandet.

Og han talte slik til dem at hele hans hus ble omvendt til Herren.
Og han forkyndte for dem, således at hele hans husstand blev b omvendt til Herren.

Den øvrige befolkningen ble internert andre steder i Norge resten av krigen, og samtlige hus ble sprengt, båter ble slept bort og husdyr avlivet.
Resten af bygdens befolkning blev anbragt andre steder i Norge til krigens slutning, og samtlige bygninger blev sprængt i luften, mens både blev slæbt bort og husdyr aflivet.

Et økende antall kasinoer og spille hus ble gjort tilgjengelig
Et stigende antal kasinoer og væddemål huse blev stillet til rådighed,