HVILEMODUS - oversettelse til Dansk

• dvaletilstand
• slumretilstand
• standby
• dvale
• hvilestilstand
• hvilestilling
• standbytilstand
• hviletilstand
• hvilemodus
• sovemodus
• slumre

Eksempler på bruk av Hvilemodus på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan du starte hvilemodus på følgende måter.
kan du starte Slumre på følgende måder.

bærbar datamaskin er i hvilemodus.
bærbar computer er i sovemodus.

Lampen slukkes i hvilemodus.
Denne lampe slukkes i hviletilstand.

Hvilemodus reduserer ikke bare strømforbruket,
Slumretilstanden nedsætter ikke blot strømforbruget,

Kapittel 4 Strømstyring Når hvilemodus startes, blinker av/på-lampene
Kapitel 4 Strømstyring29 Når slumretilstanden startes, blinker lysdioden for tænd/sluk,

Pass på å justere hvilemodus;
Sørg for at justere dvaletilstanden;

Smarttelefonen er i hvilemodus og tjene penger i bakgrunnen.
Den smartphone er i standby-tilstand og tjene penge i baggrunden.

Fra hvilemodus: 60 sekunder eller mindre.
Fra opstart: 60 sekunder eller mindre.

Hvilemodus etter trening spiller en viktig rolle i dannelsen av muskler.
Hvilemåden efter træning spiller en vigtig rolle i dannelsen af muskler.

kvinnens kropp er i hvilemodus.
kvindens krop er i ro.

kan hindre at HDMI-lyd fungerer etter vekking fra hvilemodus.
der kan forhindre HDMI-lyd i at virke efter afbrydelse af vågeblus.

I mellomtiden Prøv å få noen resten og hvilemodus når du kan.
I mellemtiden forsøg at hente nogle hvile og søvn, når du kan.

Antimikrobielle stoffet påvirker selv bakterier i hvilemodus.
Det antimikrobielle lægemiddel påvirker selv bakterier, der er i ro.

Korrekt holdning på mange måter avhenger av hvilemodus.
Korrekt kropsholdning på mange måder afhænger af søvnesituationen.

gjenopptar økten umiddelbart fra hvilemodus.
går straks ud af søvn.

Datamaskiner sparer mer enn 80 % i"hvilemodus".
Computere vil spare mere end 80% energi i" dvale"tilstand.

telefonen er i hvilemodus.
telefonen er i standby-tilstand.

Systemet er i hvilemodus.
Disse systemer er i hvile.

Strømforbruk i hvilemodus 100mA.
Strømforbrug i standby-tilstand 100mA.

Det vil hjelpe orkideer til gradvis å komme seg ut av hvilemodus.
Det vil hjælpe orkideer til gradvist at komme ud af resten af resten.