Eksempler på bruk av Hvis bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er noe som kan gjøres på noen få minutter, hvis bare du har din bankID for hånden,
Det er noget, der kan klares i løbet af Hvis bare Judas hadde bekjent- om det så bare var overfor en av disiplene- hva djevelen hadde sådd for en fristelse i ham,
Hvis bare Judas havde bekendt- om det så ble en person smittet med mykoplasma i de kommende dagene, hvis bare IgG-titer er positiv- patogenene har lenge kommet inn i kroppen,
blev en person smittet med mycoplasma i de kommende dage, hvis kun IgG-titer er positiv- patogenerne er længe kommet ind i kroppen,Hvis bare en av en million har planeter
Hvis blot én ud af en million har planeter…så hvis bare én av ti ansatte i en produksjon er borte,
så hvis bare en af de ti medarbejdere i en produktion er væk,
Hvis bare noe går galt,
Hvis kun noget går galt,I tilfelle der du har deltatt hvis bare ett av prosjektene i selskapet GameXP som å gå inn i prosjektet,
I tilfælde, hvor du har deltaget, hvis blot et af projekterne i selskabet GameXP som at træde ind i projektet,Og legger til at hvis bare eieren hadde gått et par hundre meter lenger øst,
Og tilføjer, at hvis bare ejermanden var gået et par hundrede meter længere mod øst,Dermed, hvis bare fordi de fleste jevnsmorke folks minner forsvinner med tiden,
Således, hvis kun fordi de mest jævnligt smarte folks minder forsvinder med tiden,samarbeid med frivillige ville forbedres hvis bare deres(frivillige som ansatte)
samarbejdet med frivillige ville forbedres, hvis blot deres( frivillige som ansatte)Hvis bare Bella visste
Hvis bare Bella vidste,Det er nødvendig å ta hensyn til det faktum at hvis bare en modell med en spesiell konfigurasjon passer for deg,
Det er nødvendigt at tage højde for det faktum, at hvis kun en model med en speciel konfiguration passer til dig,Ved første tegn på en hoste bør ta en bue, hvis bare fordi dette produktet er tilgjengelig i hver familie,
Ved det første tegn på en hoste bør tage en bue, hvis blot fordi dette produkt er tilgængelig i hver familie,
Hvis bare én ting hadde skjedd annerledes… Hvis skolissen ikke hadde røket,
Hvis bare én ting var gået anderledes, kan skje hvis bare østrogen er tatt.
hvilket kan ske, hvis kun østrogen er taget.Kanskje du har tenkt tanken at hvis bare dine medarbeidere ikke var der,
Måske har du tænkt tanken, at hvis bare dine medarbejdere ikke var der,Jane Austen påpeker at hvis bare Crawford hadde vært trofast overfor Fanny
Jane Austen påpeger, at hvis blot Crawford havde været trofast modr Fannyenuresis hos begge foreldrene, er risikoen for nattlig enuresis hos barna 77%, og hvis bare en av foreldrene led enuresis, 43%[12, 13].
med en årsag hos enuresis hos begge forældre er risikoen for nattlig enuresis hos deres børn 77%, og hvis kun en af forældrene havde enuresis, 43%[ 12, 13].Hvis bare du elsker Gud av hele ditt hjerte- av hele din sjel-
Hvis bare du elsker Gud af hele dit hjerte- af hele din sjæl-Det er noe som kan gjøres på noen få minutter, hvis bare du har din bankID for hånden,
Det er noget, der kan klares i løbet af 
