HYPOTESEN - oversettelse til Dansk

• hypotesen
• hypotese

Eksempler på bruk av Hypotesen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Analysen tester hypotesen at hvert utvalg er trukket fra samme underliggende sannsynlighetsfordeling,
Analysen indeholder en test af hypotesen om, at hver prøve udtrækkes fra den samme underliggende sandsynlighedsfordeling mod den alternative hypotese,

Vi gir hypotesen om at mange av de viktigste sykdommer,
Vi giver den hypotese, at mange af de vigtigste sygdomme,

Funnet bekrefter hypotesen som antar at livet er kommet til Jorden fra rommet, sier han til DR.
Fundet bekræfter den hypotese, der antager, at livet er kommet til Jorden ude fra rummet.

Mange mennesker liker ikke hypotesen om at de døde på grunn av mangel på mat.
Mange mennesker kan ikke lide den hypotese, at de døde på grund af mangel på mad.

Hvis denne hypotesen er riktig,
Hvis denne antagelse er rigtig,

Einstein-Podolsky-Rosen- eksperimentet skulle underbygge hypotesen som plaget Einstein,
Einstein-Podolsky-Rosen eksperimentet skulle bevise en hypotese, der optog Einstein.

er hypotesen at bare kvinner med syndromet kan stoppe diagnosen.
er hypotesen om, at kun kvinder med syndromet kan stoppe diagnosen.

Men p-verdien sier ikke noe om sannsynligheten for at hypotesen din er sann eller ikke.
P-værdien siger altså ikke noget som helst om sandsynligheden for at nul-hypotesen er rigtig eller forkert.

Kainuunmaa og Kainulaiset men denne hypotesen er omdiskutert.
Kainuunmaa og Kainulaiset, men den teori er omstridt.

vurder også hypotesen å bo i Rabat(nær Mdina),
overvej også hypotesen at bo i Rabat( nær Mdina),

Hypotesen ble i sin tid utviklet for å forklare de store hjernene hos primatene,
Hypotesen blev i sin tid udviklet for at forklare de store hjerner blandt primaterne,

Samtidig presenterer de den mest sannsynlige hypotesen, som er traumatisk skade
Samtidig fremlægger de den mest sandsynlige hypotese, som er traumatisk skade

P Platt lanserte hypotesen om at siden kroppen ikke kunne kvitte seg med karbohydrater ved å omdanne det til fett, var appetitten en
P Platt lancerede hypotesen om, at når nu kroppen ikke kunne slippe af med kulhydrater ved at omdanne det til fedt,

det er også her vi utvikler hele hypotesen vår for hvordan vi forstår en sykdom
det er også her, vi udvikler hele vores hypotese for, hvordan vi forstår en sygdom,

Med andre ord synes prosjektet å bekrefte hypotesen om at åpen og inkluderende deltakelse bidrar til å oppnå universell enighet om en agenda av global relevans,
Med andre ord synes evalueringen af projektet at bekræfte hypotesen om, at en åben og inkluderende deltagelse bidrog til at opnå universel enighed og en dagsorden af global relevans,

fysikk har aktivert mer presis definisjon av denne hypotesen, selv om det har så langt ikke slått til en streng,
fysik har gjort det muligt mere præcis definition af denne hypotese, men det har hidtil ikke forvandlet til en streng, entydig teori,

en modulær verktøykasse for å implementere og teste hypotesen om hydrologiske oppførsel,
en modulær værktøjskasse til at implementere og teste hypotesen om hydrologiske adfærd,

ikke beviste, hypotesen om at endringer i tarmfloraen spiller en viktig rolle i å forårsake noe av den karakteristiske autisme-adferden hos mus, sier han.
ikke beviste, hypotese om, at ændringer i tarmfloraen spiller en vigtig rolle i en del af den karakteristiske autisme-adfærd i mus,« siger han.

der forskerne har testet hypotesen om hvorvidt kvinner har en positiv effekt på
hvor forskerne har afprøvet hypotesen om, hvorvidt kvinder har en positiv effekt på,

For å teste hypotesen- og ikke minst kretse inn de cellene i øyet
For at afprøve deres hypotese- og ikke mindst indkredse de celler i øjet,