I BARE - oversettelse til Dansk

• i kun
• i bare
• i blot
• i lige
• i blotte
• alene i

Eksempler på bruk av I bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ferdig i bare 7 dager, den første versjonen av spillet ble presentert under den 7 Dag FPS utfordringen i 2013.
Færdig i lige 7 dage, den første version af spillet blev præsenteret under den 7 Dag FPS udfordring i 2013.

Deltakerne i koalisjonen har til sammen over 25 millioner kvadratfot kommersielle lokaler i bare USA.
Samlet set står koalitionens medlemmer for mere end 2 millioner kvadratmeter erhvervslejemål alene i USA.

IncrediMail til Outlook omformer modulen hjelper brukerne migrere fra IncrediMail til Outlook i bare et par klikk uten å forlate programmet.
IncrediMail til Outlook konverter modul hjælper brugerne migrere fra IncrediMail til Outlook i bare et par klik uden at forlade programmet.

gjør sitt første utseende i finalen i bare sitt femte utseende.
gør sit første udseende i finalen i lige dens femte udseende.

bli ubrukelig i bare en kort periode.
bliver ubrugelig i bare en kort periode.

Februar 1978 beregnet at det totale tapet under det siste krakket i bare den tyske jernindustrien ble på 455 millioner mark.
Februar 1878 det samlede tab alene i den tyske jernindustri under det sidste krak opgjort til 455 mill. mark.

kan nå land i bare noen minutter, og etterlater ingen tid for myndighetene å slå alarm.
kan komme i land i blotte minutter, efterlader ikke tid til myndighederne til at slå alarm.

deres produkter kan øke effektiviteten av en brukers treningsøkter i bare 30 dager, støtte dem i deres kropp transformasjon.
deres produkter kan øge effektiviteten af en brugers træning i lige 30 dage, støtte dem i deres krop transformation.

gir alle muligheten til å gjenopprette skadede Outlook datafiler i bare minutter!
der giver nogen til genoprette beskadigede Outlook datafiler i blotte minutter!

Med 10 Juni på 31 August 2016 året aktivere"Hele Fotball" i bare 299 rubler per måned!
Med 10 Juni på 31 August 2016 år aktivere" Hele Fodbold" i lige 299 rubler pr. måned!

Både tillate deg å åpne en kjøpmann konto på nettet i bare minutter fra mobiltelefonen.
Begge tillade dig at åbne en købmand konto online i blotte minutter fra din mobiltelefon.

Nytelsen» av å gi etter for synden varer i bare et øyeblikk før du begynner å føle skyld
Nydelsen» af at give efter for synden varer kun i et øjeblik før du begynder at føle skyld

Highlighteren finnes i bare én farge- en svak rosa-
Highlighteren fås kun i én farve, en svag rosa-

så de kommer i bare én farge, og i noen tilfeller i to forskjellige farger.
så kommer de kun i én farve, og i nogle tilfælde i to forskellige farver.

I tillegg oppstår abort i bare 10% av tilfellene- alt avhenger av egenskapene til pasientens kropp.
Desuden forekommer abort kun i 10% af tilfældene- det hele afhænger af patientens krops egenskaber.

Det vil også finne unike verdier i flere kolonner i Excel, i bare noen få raske
Det vil også finde unikke værdier i flere kolonner i Excel, kun i nogle få hurtige

Selv om det er utrolig vakkert å stilere et rom i bare svart-hvitt, kan det være avskyelig for noen.
Selvom det er virkeligt smukt at indrette et rum kun i sort-hvid, kan det være for meget for nogle mennesker.

dyre og utført i bare noen få laboratorier over hele landet.
dyre og udføres kun i få laboratorier over hele landet.

jeg så en taxisjåfør ligge sprellende i bare underbuksa og med masse politi rundt seg.
jeg så en taxichauffør ligge sprællende bare i underbukser og med en masse politi rundt om sig.

andre farlige komponenter i urinen beregnes ikke i hele mengden urin, men i bare ett bestemt felt.
andre farlige komponenter i urinen beregnes ikke i hele mængden af urin, men kun i et bestemt felt.