I MANGE TIMER - oversettelse til Dansk

• i mange timer
• i flere timer
• i timevis

Eksempler på bruk av I mange timer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Er det lurt å spille i mange timer?
Godt at stå på i mange timer?

noen dyr alene i mange timer hver dag lei
et dyr alene i mange timer hver dag keder sig

I mange timer besvarte vi spørsmålene deres
I flere timer besvarede vi deres spørgsmål

Arbeid hardt er å gjøre det i mange timer, med mye konsentrasjon,
Arbejde hårdt er at gøre det i mange timer, med en masse koncentration,

Sannheten er at dyret må ha vært dødt i mange timer før man kan starte prosessen med å fjerne pelsen.
Faktisk skal dyret være død i flere timer, før skindingen må tage sted.

den kan gå i mange timer i strekk, men er også fornøyd med korte turer.
som det kan gå i timevis i træk, men er også tilfreds med korte ture.

tenker på kroppen sin i mange timer om dagen.
tænker på deres krop i mange timer om dagen.

Fordi man ikke orker å vente i mange timer på at batteriet skal lade seg opp.
Ingen har lyst til at vente i flere timer på at batteriet lader op.

Her kan du sitte i mange timer og bare se på alle menneskene
Jeg kunne sidde her i timevis og betragte alle de mennesker,

du skal bruke hodetelefonene i mange timer.
du skal bruge dine høretelefoner i mange timer.

I turneringer med store felt har du spilt i mange timer(eller kanskje også i mange dager i en live-turnering)
I en turnering med rigtigt mange spillere har du spillet i flere timer( eller måske endda flere dage i en liveevent)

Det er et faktum at jeg har overveid saken i mange timer, og jeg tror ikke slavene kan ha blitt druknet på den måten du sier.
Jeg har grublet over sagen i timevis, og jeg… Jeg tror ikke på, slaverne blev druknet, sådan som De siger.

den skulle oppfylle behovet for å sitte ved skrivebordet i mange timer hver dag- passiv
den skulle opfylde behovet for at sidde ved skrivebordet i mange timer hver dag- passiv

De foretrekker å være alene i mange timer av gangen for å slappe av,
De foretrækker at være alene i flere timer for at slappe af, lege

man kan se på det i mange timer….
man bare kan stirre på det i timevis.

er igjen alene i mange timer hver dag.
der er tilbage alene i mange timer hver dag.

100 muligheter for forskjellige spill som underholder deg i mange timer.
100 muligheder for forskellige spil holder dig underholdt i flere timer….

de med glede kan leke med i mange timer.
som de med glæde leger med i timevis.

fuglen ikke har hatt mulighet til å fly eller røre på seg i mange timer eller dager.
fuglen været skadet og ikke været i stand til at flyve eller bevæge sig i flere timer eller måske dage.

lyd for å holde noen underholdt i mange timer.
lyd til at holde nogen underholdt i timevis.