I MANGE TIMER - oversettelse til Norsk

• i mange timer
• i timevis
• i timesvis
• i flere timer

Eksempler på bruk av I mange timer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lad derimod ikke vinduer stå åbent i mange timer i fyringssæsonen.
La aldri vinduene stå åpne i lengre tid i fyringssesongen.

Så nu øver jeg mig intensivt i mange timer om dagen.
Da begynte jeg å trene intenst, mange timer om dagen.

Stue Stuen har mange funktioner og anvendes i mange timer dagligt.
Husk om dagen Stue Stuen har mange funksjoner og brukes flere timer daglig.

et dyr alene i mange timer hver dag keder sig
noen dyr alene i mange timer hver dag lei

De er for det meste i brug i mange timer ad gangen, og de skal modstå kraftige stød
De er ofte i bruk i timevis av gangen og må tåle kraftige slag

Arbejde hårdt er at gøre det i mange timer, med en masse koncentration,
Arbeid hardt er å gjøre det i mange timer, med mye konsentrasjon,

Her kan I sidde i mange timer og nyde hinandens selskab,
Her kan de sitte i timevis med ulike sysler,

blive underholdt i mange timer.
bli underholdt i timesvis.

tænker på deres krop i mange timer om dagen.
tenker på kroppen sin i mange timer om dagen.

som tilberedes og simrer i mange timer.
stekes og småkokes i timevis.

du skal bruge dine høretelefoner i mange timer.
du skal bruke hodetelefonene i mange timer.

blive underholdt i mange timer.
bli underholdt i timesvis.

katten ventede på gaden i mange timer efter for at se, om ambulancen ville vende tilbage.
katten ventet på gaten i flere timer for å se om ambulansen kom tilbake.

du skal arbejde i stående stilling i mange timer.
vernesko fra BIRKENSTOCK for avlastning når du står i timevis.

den skulle opfylde behovet for at sidde ved skrivebordet i mange timer hver dag- passiv
den skulle oppfylle behovet for å sitte ved skrivebordet i mange timer hver dag- passiv

Hvis dit arbejde foregår udendørs i solskinsvejr i mange timer hver dag eller på tidspunkter,
Hvis du jobber ute i solen i flere timer hver dag eller når solen er ekstra sterk,

Har De været udsat for konstant beskydning… i mange timer, konstant under angreb?
Har du vært utsatt for sperreild… og svettet i timevis under konstant angrep?

der er tilbage alene i mange timer hver dag.
er igjen alene i mange timer hver dag.

Skal du træne i mange timer, bør du gå efter de langsomt-optagelige kulhydrater, herunder havregryn,
Hvis du skal trene i flere timer bør du spise langsomt opptakelige karbohydrater slik

En enkel tilpasning i dit fodtøj kan revolutionere, hvordan dine fødder har det efter en lang dag, hvor du har stået og gået i mange timer.
En enkel justering i skotøyet ditt kan revolusjonere hvordan føttene dine føles på slutten av en lang dag med ståing og gåing i timevis.