I TIMEVIS - oversettelse til Dansk

• i timevis
• i flere timer
• i timer
• i mange timer
• i timesvis

Eksempler på bruk av I timevis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Uten foreldreveiledning, kan disse barna ikke spise i timevis og deretter binge på hva som er rundt.
Uden forældrenes vejledning kan disse børn måske ikke spise i timer og derefter binge på hvad der er omkring.

Kunne sittet og sett i den i timevis, noe jeg forsåvidt også har gjort.
Jeg havde kunnet set på dem i flere timer, hvilket jeg også gjorde.

De er ofte i bruk i timevis av gangen og må tåle kraftige slag
De er for det meste i brug i mange timer ad gangen, og de skal modstå kraftige stød

Husk at du kan barbere i timevis og fortsatt gå glipp av noen hår.
Man bør have i baghovedet, at man kan barbere i timer og stadig overse nogle hår.

Her kan du sitte i timevis og betrakte studenter, barnefamilier
Du vil kunne sidde der i flere timer og kigge på de studerende,

Her kan de sitte i timevis med ulike sysler,
Her kan I sidde i mange timer og nyde hinandens selskab,

Du kan spille Ratchet & Clank 3 i timevis, dagevis, ukevis
Ratchet& Clank 3 vil holde dig fanget i timer, dage, uger,

Mannen satt og så på at sommerfuglen kjempet i timevis med å presse kroppen sin ut av det lille hullet.
Han sad i flere timer og så, hvorledes sommerfuglen forsøgte at kæmpe sin krop ud igennem det lille hul.

Jeg kunne leke med disse i timevis, noe som har gitt meg mange verdifulle minner for livet!
Jeg kunne lege med dukkerne i timesvis, hvilket har givet mig mange værdifulde minder for livet!

Du kan grave i timevis uten å se resultater, men for hvert spadetak kommer du nærmere målet.
Man kan knokle i flere timer uden noget resultat, men for hver skovlfuld kommer man tættere på sit mål.

vil holde deg underholdt i timevis.
holde dig underholdt i timer.

stekes og småkokes i timevis.
som tilberedes og simrer i mange timer.

Den kan holde en jakt gående i høyt tempo i timevis, og er sterk og energisk.
Den kan holde en jagt gående i højt tempo i timesvis og er stærk og energisk.

Og vi har jobbet med det i timevis, men de brukte en VPN. Vi sporer det til Polarsirkelen.
Vi har allerede arbejdet på det i flere timer men de brugte en VPN der peger tilbage til polarcirklen.

gjerne prater om Island i timevis.
kan tale om Island i timer.

vernesko fra BIRKENSTOCK for avlastning når du står i timevis.
du skal arbejde i stående stilling i mange timer.

Dyret hylte miserabelt i timevis mens bonden prøvde å finne ut hva
Æslet skreg ynkeligt i flere timer og landmanden forsøgte at regne ud,

tusenvis av passasjerer måtte vente i timevis på å få reise.
tusindvis af passagerer måtte vente i timer på at komme afsted.

Har du vært utsatt for sperreild… og svettet i timevis under konstant angrep?
Har De været udsat for konstant beskydning… i mange timer, konstant under angreb?

nabolaget på egen hånd, og noen ganger ble han borte i timevis før han kommer hjem igjen.
nogle gange kan han være væk i flere timer, inden han vender hjem.