IHT - oversettelse til Dansk

• iht
• i overensstemmelse
• henhold
• iflg
• i.h.t

Eksempler på bruk av Iht på Norsk og deres oversettelse til Dansk

oppfyller kravene til klasse D3, iht.
der opfylder kravene til klasse D3, i.h.t.

er velegnet til bad og våtrom iht. lokale bygningsforskrifter.
som er velegnet til bade- og vådrum iht. lokal bygningsregulativ.

Dosereduksjoner og avslutning av behandling i løpet av monoterapifasen skal gjøres iht. tabell 2 og 3.
Dosisreduktioner og seponeringer under monoterapi-fasen bør ske i henhold til Tabel 2 og 3.

Alle filtre er utviklet iht. de spesifikasjoner som gjelder for hver enkelt motor.
Alle filtre er udviklet i overensstemmelse med de specifikationer, som gælder for den specifikke motor.

den er varmebehandlet iht.
er varmebehandlet i.h.t.

vi var de første i vår bransje som ble miljø- og kvalitetssertifisert iht.
var de første i vores branche til både at blive miljø- og kvalitetscertificeret iht. ISO.

er fremstilt iht. de strengeste vaskekravene som gjelder i Europa.
der er fremstillet i overensstemmelse med de strengeste vaskekrav i Europa.

no tillatelse til å bruke din virksomhets og personopplysninger iht. gjeldende krav fra datatilsynet.
giver du Klaravik tilladelse til at bruge din virksomheds og personoplysninger iht. gældende krav.

beskyttes iht. personopplysningsloven.
dit telefonnummer- beskyttes i overensstemmelse med persondataloven.

er også godkjent iht.
er også godkendt iht.

Alle selskaper som produserer CE-merkede elementer, må vise de viktigste tekniske egenskapene iht. den europeiske produktstandarden EN 14509.
Enhver virksomhed, der fremstiller CE-mærkede elementer, skal angive de vigtigste tekniske egenskaber i overensstemmelse med den europæiske produktstandard EN 14509.

betales senest samtidig med betalingen av første avdrag iht. faktura.
betales senest samtidig med betaling af første rate iht. faktura.

skal v�re rengjort og desinfisert iht til Helseforetakene interne rutiner.
skal rengøres og desinficeres i overensstemmelse med sundhedsmyndighedernes interne rutiner.

kan bidra til at kunden får tilstrekkelig innsikt i deres virksomhet iht.
der kan hjælpe kunden med at få tilstrækkelig indsigt i jeres virksomhed iht.

effektiv måte, og iht. normen.
effektivt og i overensstemmelse med standarderne.

rett til sletting("rett til å bli glemt") iht. artikkel 17 i GDPR.
ret til sletning(" retten til at blive glemt") iht. Artikel 17 i GDPR.

håndterer mine personopplysninger iht. personvernreglementet.*.
administrere mine personlige data i overensstemmelse med Privacy Policy*.

håndtert og vedlikeholdt iht.
håndteret og vedligeholdt iht.

Wedeco UV-systemene er validert iht. samtlige nye protokoller.
Wedecos UV-systemer valideres i overensstemmelse med de nyeste protokoller.

Du har rett til å trekke tilbake samtykker iht. Art. 7 avsn.
Du har ret til at tilbagetrække dit samtykke i overensstemmelse med art. 7 stk.