IMMIGRASJON - oversettelse til Dansk

• immigration
• indvandring
• immigrationen

Eksempler på bruk av Immigrasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

i 1939 begynte sionistene å organisere illegal immigrasjon til Palestina.
i 1939 begyndte zionisterne at organisere illegal indvandring til Palæstina.

forårsaket bølger av jødisk immigrasjon fra Tyskland og Vest-Europa.
forårsagede bølger af jødisk immigration fra Tyskland og Vesteuropa.

ønsker de fleste europeere å stoppe all immigrasjon fra muslimske land.
et flertal af europæerne ønsker at stoppe indvandringen fra muslimske lande.

Jeg tror Europa trenger å få kontroll over immigrasjon, fordi det var dette som tente flammen.
Jeg tror Europa må få styr på migrationen fordi det er det der tænder flammen”.

skatt, immigrasjon og utenrikspolitikk vil bli tatt med tanke på å gavne amerikanske arbeidere
om skat, om immigration, om udenrigspolitik vil blive truffet med henblik på at gavne amerikanske arbejdere

Et symbol på starten av tredje immigrasjon er båten«Roselan»s ankomst til havna i Jaffa den 19. desember 1919.
Et symbol på starten af tredje immigrationsbølge er båden" Roselan"s ankomst til havnen i Jaffa den 19. december 1919.

stridigheter mellom nasjoner og immigrasjon.
konflikter mellem nationer og flygtninge.

besluttet at«det ville være galt å tilskynde immigrasjon».
besluttede, at" det ville være forkert at tilskynde til immigration.".

gjorde det snart innlysende at sionistisk immigrasjon under alle tenkelige normale forhold aldri noensinne ville kunne skape en befolkning av tilnærmelsesvis samme størrelse.
gjorde det snart indlysende, at zionistisk immigration, under alle tænkelige normale forhold, ikke nogensinde ville kunne skabe en befolkning af tilnærmelsesvis samme størrelse.

Spillet ble deretter tatt med til amerikanerne gjennom europeisk immigrasjon, og en annen variasjon utviklet seg som ble kalt‘Punto Banco',
Spillet blev derefter ført til Amerika gennem europæisk indvandring, og en anden variant udviklet kaldet Punto Banco,

Den kan også bli brukt for å kunne muliggjøre fullføring av administrative formaliteter relatert til immigrasjon og å komme inn på et område,
De kan også blive anvendt med det formål at lette udførelsen af administrative formaliteter vedrørende immigration og indrejse i et område,

Avskaffelsen av Hvitt Australia-politikken i 1970-årene som førte til immigrasjon fra Asia og andre deler av verden,
Afskaffelsen af Hvidt Australien-politikken i 1970'erne som førte til immigration fra Asien og andre dele af verden,

Spillet ble deretter tatt til Amerika via Europeisk immigrasjon, og en annen variasjon ble utviklet kalt Punto Banco,
Spillet blev derefter ført til Amerika gennem europæisk indvandring, og en anden variant udviklet kaldet Punto Banco,

For flyvninger med overgang på eget ansvar må du også gå gjennom sikkerhetskontroller og immigrasjon i landet med tilknyttede flyvningene
For Flyforbindelser uden dækning er du også nødt til at gå igennem sikkerhed, told og immigrationen i landet hvor du skifter fly,

Kompaniet stoppet koloniens åpne immigrasjon, monopoliserte handelen,
Kompagniet stoppede koloniens åbne immigration, monopoliserede handelen,

Det var ingen offisiell uttalelse, men bare en Twitter-erklæring:«Dersom Mexico ikke umiddelbart stopper ALL ulovlig immigrasjon som kommer inn i USA gjennom vår sørlige grense,
Hvis Mexico ikke omgående stopper al ulovlig indvandring, der kommer ind i USA gennem vores sydlige grænse, lukker jeg grænsen

Europa og immigrasjon.
Europa og indvandring.

i 1930 anbefalte«Passfield White Paper»(Hviteboka) å suspendere sionistisk immigrasjon og å innskrenke Jødisk Agenturs autoritet.
i 1930 anbefalede Passfield Hvidbogen at suspendere zionistisk immigration og at indskrænke Jødisk Agenturs autoritet.

vi er stolte av å være en Tier 4 Høyt Trusted Sponsor med britisk visum og immigrasjon…[-].
vi er stolte af at være en Tier 4 Meget Trusted Sponsor med britiske visa og indvandring…[-].

myndighetsorganisasjoner for formål som grensekontroll, immigrasjon, innreise i et lands territorium,
statslige enheder af hensyn til grænsekontrol, immigration, adgang til et statsligt territorie,