MIGRATIONEN - oversettelse til Norsk

• migrasjonen
• innvandringen
• migrering
• migrasjon

Eksempler på bruk av Migrationen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udenlandsk statsborger indrejse i Den Russiske Føderation migration kort, der giver oplysningerne i visummet ved ankomsten til deres bestemmelsessted i Den Russiske Føderation stiller til rådighed dokumenter til værtslandet for migrationen.
Utlending innreise til Russland migrasjon kortet, noe som gir opplysningene i visum ved ankomst til sitt bestemmelsessted i Russland gjør tilgjengelig dokumenter til vertslandet for migrasjon.

folk bliver spurgt om hvad, som motiverer migrationen til Europa.
folk blir spurt om hva som motiverer migrasjonen til Europa.

erhverv påvirker migrationen, og på Asiens rolle i international migration, som er under forandring.
endringer i utdanningsnivåer og yrker påvirker migrasjon, og Asias endrede rolle når det gjelder internasjonal migrasjon.

ikke er enige i hvordan migrationen håndteres.
ikke er enige i hvordan migrasjonen håndteres.

i oktober begynder migrationen.
i oktober begynner migrasjonen.

Virkningen af migrationen fra OHSAS 18001 til ISO 45001 vil afhænge af kompleksiteten i din organisation
Effekten av overgangen fra OHSAS 18001 til ISO 45001 vil avhenge av kompleksiteten i organisasjonen din

Jeg tror Europa må få styr på migrationen fordi det er det der tænder flammen”.
Jeg tror Europa trenger å få kontroll over immigrasjon, fordi det var dette som tente flammen.

Kræftcelle invasion involverer nedbrydningen af matrix efterfulgt af migrationen af de kræftceller, og det er ledsaget af en reorganisering af den tre-dimensionelle( 3D)
Cancer celle invasjon involverer nedbrytning av matriksen etterfulgt av vandring av kreftcellene, og dette er ledsaget av en omstilling av tre-dimensjonale(3D)

fremmest vil den ulighed, som migrationen har skabt, stige.
en ytterligere økning i ulikhetene skapt av migrasjon.

var en stor hjælp i migrationen af alle vores websteder og e-mail.
var en stor hjelp i overføringen av alle våre nettsteder og e-post.

fremmest vil den ulighed, som migrationen har skabt, stige.
en ytterligere økning i ulikhetene skapt av migrasjon.

Sarova Mara Game Camp tilbyder pladser på første række til en af naturens mest fantastiske shows, migrationen.
Sarova Mara Game Camp tilbyr plasser på første rad til et av naturens mest fantastiske show- dyrevandringen.

fremmest vil den ulighed, som migrationen har skabt, stige.
en ytterligere økning i ulikhetene skapt av migrasjon.

Tager man på en Kenya migration safari, altså en safari i juli-oktober i Kenya, hvor migrationen bør være i Masai Mara,
Tar man på en Kenya migrasjon safari, altså en safari i juli-oktober i Kenya, hvor migrasjonen bør være i Masai Mara,

Migrationen af afrikanere til Europa tager betydelig plads i det europæiske nyhedsbilledet,
Migrasjonen av afrikanere til Europa tar betydelig plass i det europeiske nyhetsbildet,

som en metode til at koble migrationen med behovet for arbejdskraft
en metode for å koble innvandringen til behovet for arbeidskraft

Lawrence tog sig af migrationen af alle hjemmesider og e-mails til min virksomhed
Lawrence tok seg av migrasjonen av alle nettsteder og e-postadresser for virksomheten min

har migrationen til Europa af afrikanere klatrede i 2016 som antallet af migranter bruger rute Central Middelhavet fra Libyen til Italien er steget med 13%.
har migrasjon til Europa av afrikanere klatret i 2016 som antall innvandrere som bruker sentralMiddel ruten fra Libya til Italia har økt med 13%.

Selve migrationen er en vedvarende proces,
Selve migrasjonen er en vedvarende prosess,

også se et rigt fugleliv, når migrationen fra Afrika starter
kan man også se et rikt fugleliv, da migrasjonen fra Afrika starter