IMPORTERES - oversettelse til Dansk

• importeres
• indføres
• importeret
• importere
• importerede

Eksempler på bruk av Importeres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis du klikker navnet på et diagram, importeres alle regelsett som er tilknyttet diagrammet.
Hvis du klikker på navnet på et diagram, bliver alle de regelsæt, der er knyttet til diagrammet, importeret.

vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier som produseres i eller importeres til EØS.
restriktion af Kemikalier fremstillet i eller importeret til EØS( Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde).

Foreløpig begrenser antall e-postmeldinger som importeres hver gang programmet kjøres.
alligevel begrænser antallet af e-mail-meddelelser importeret hver gang programmet køres.

oppdateres i Microsoft Office InfoPath, og importeres deretter.
opdateret i Microsoft Office InfoPath og derefter importeret.

De fleste avgiftsvarer blir underlagt forbrukeravgift så snart de blir produsert, eller importeres til EU.
De fleste produkter bliver punktafgiftspligtige, når de bliver fremstillet eller indført i EU.

myse er dyrt i Norge fordi det må importeres og derfor trenger spesielle Thai FDA godkjenning
valleprotein er dyrt fordi det skal være importeret og derfor behov for speciel Thai FDA-godkendelse,

Dette innebærer likevel at trampolinene deres importeres via en grossist, selv
Men de importerer stadig deres trampoliner via en grossist, selv

De fleste forbrukervarer kan importeres til Norge uten at det er krav om importlisens eller tillatelser.
Mange fødevarer kan eksporteres til USA uden specielle krav om importformaliteter og godkendelser.

Blant annet har branndører og brannvernutstyr måttet importeres fra andre land, og inspeksjoner
Bl.a. er branddøre og brandbeskyttelsesudstyr blevet importeret fra andre lande, og inspektioner samt godkendelse af de

ApowerCompress kan automatisk oppdage oppløsningen av video som importeres, og kan lagre den i det opprinnelige formatet eller som MP4-format.
ApowerCompress kan automatisk registrere opløsningen på den video, du importerede, og gemme den i det oprindelige format eller MP4-format.

thailandske varer, som importeres for å selges i Yangon eller Mandalay.
thailandske varer, der bliver importeret for at blive solgt i Yangon og Mandalay.

Dette styrer du via tellemetoden du velger for hver konverteringshandling(inkludert Analytics-mål og-transaksjoner som importeres til Google Ads).
I Google Ads kan du vælge enten at tælle alle konverteringer eller unikke konverteringer ved at angive optællingsmetoden for hver konverteringshandling( inklusive Analytics-mål og -transaktioner, der er importeret i Google Ads).

begrenser antall meldinger som importeres fra en kilde mappe.
begrænser antallet af meddelelser, der er importeret fra en kilde mappe.

Vi produserer" 50 ml 250 ml rektangulær skråstilt hals laboratorieplast vevskulturflaske" importeres råmaterialer og har sin egen kvalitet inspeksjon lag,
Vi producerer" 50ml 250ml rektangulær hældende hals laboratorium plast vævskulturkolbe" er importerede råvarer og har deres egen kvalitetskontrol hold,

lar programmet søke gjennom Mac-maskinen etter bilder som kan importeres.
lade programmet søge på din Mac efter fotos, der skal importeres.

Systemet med CE-merking er i første rekke ment å sikre at produkter som importeres til EU oppfyller EUs byggevareforordning.
CE-mærkningen skal først og fremmest vise, at importerede produkter opfylder EUs byggevaredirektiv.

et sted vil det fortsatt importeres gjennom tredjelande, men bare dyrere.
et sted vil det stadig blive importeret gennem tredjelande, men kun dyrere.

Kommisjonen skal oversende en kopi av lisensen til vedkommende myndighet i den medlemsstat stoffene skal importeres til.
Kommissionen sender en kopi af tilladelsen til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor indførslen skal finde sted.

Dette gir tilgang til deres API, og da kan dataene importeres i Xena.
Dette giver adgang til deres respektive API og der kan hentes data ind til Xena.

gjør det mulig å visualisere alle nøkler som skal importeres inn i registeret.
der giver mulighed for at visualisere alle nøgler, der vil blive importeret til registreringsdatabasen.