INDIVIDUALISME - oversettelse til Dansk

• individualisme

Eksempler på bruk av Individualisme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Individualismen okkuperte heller ikke mye tanker.
Individualisme optog heller ikke mange tanker.

Individualismen, isolasjonen og formålsløsheten er utbredt.
Individualisme, isolation og formålsløshed er udbredt.

Han var ekstremt uavhengig og satte individualismen veldig høyt,
Han var ekstremt uafhængig og satte sin individualisme meget højt,

utnyttelse av nye forekomster(Nordsjøen, Afrika…) og individualismene i produserende land vil svekke det.
vil udnyttelsen af nye indskud( Nordsøen, Afrika…) og producentlandenes individualisme svække det.

Fra fellesskap til individualisme.
Fra fællesskab til individualisme.

Fra kollektivisme til individualisme.
Fra kollektiv til individualisme.

Jeg er tilhenger av individualisme.
Vi er præget af individualisme.

Fra kollektiv til individualisme.
Fra fællesskab til individualisme.

For det første moderne individualisme.
Med den moderne individualisme.

Hvordan fremmer den første endringen individualisme?
Hvordan fremmer den første ændring individualisme?

Subjektiv individualisme er den ene åpenbarte sannheten.
Subjektiv individualisme er den eneste åbenbarede sandhed.

De ønsket sterke fellesskapsløsninger framfor vestens individualisme.
De ønskede stærke fællesskabsløsninger frem for vestens individualisme.

Bedriftskultur aktivitet med temaet“enhet ikke individualisme”.
Virksomhedskultur aktivitet med temaet” enhed ikke individualisme”.

Hver tegneseriefigur er utstyrt med sin egen individualisme….
Hver tegneseriefigur er udstyret med sin egen individualisme….

Nihilisme og individualisme erstattet med solidaritet og fellesskap?
Nihilisme og individualisme erstattet af solidaritet og samfund?

Individualisme og mangfold har blitt krevd i mang år.
Individualisme og mangfoldighed er blevet krævet i mange år.

ser jeg mye individualisme.
ser jeg en meget stor individualisme.

Individualisme gjennom egoisme, bør ikke ha forrang over samfunnet.
Individualisme gennem egoisme bør ikke have forrang over samfundet.

Individualisme og mangfold har blitt krevd i mang år.
Individualisme og mangfoldighed har været efterspurgt i mange år.

Men vi har i det minste illusjonen om individualisme.
Vi har dog skabt en illusion om individualisme.