INDIVIDUALISME - oversettelse til Engelsk

• individualism
• individuality

Eksempler på bruk av Individualisme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ekte individualisme kan kun eksistere i ren form,
Legitimate individuality can exist only in a pure form,

du kan gjøre flere brukernavn som gjenspeiler originalitet og individualisme.
you can make more usernames that reflect originality and individualism.

Kreftene mot kollektivisme, og kreftene mot individualisme. Det er to krefter som jobber i verden-.
The drive toward collectivity and the drive toward individuality. There are two forces at work in the world-.

Det er to krefter som jobber i verden- kreftene mot kollektivisme, og kreftene mot individualisme.
There are two forces at work in the world- the drive toward collectivity and the drive toward individuality.

Skipenes utforming legger vekt på å gi den enkelte reisende en opplevelse preget av lunhet og individualisme- uansett hvor mange medpassasjerer det er om bord.
The ships' design focuses on providing the individual traveler with an experience of warmth and individuality- no matter how many passengers are on board.

Det er to krefter som jobber i verden- kreftene mot kollektivisme, og kreftene mot individualisme.
There are two forces at work in the worId-- the drive toward coIIectivity and the drive toward individuality.

I dag ofrer jeg eksistensen min for frihet og individualisme, som jeg har kjempet for så lenge.
Today, I sacrifice my existence for the principles of freedom and individuality that I have fought for so long.

I dag ofrer jeg eksistensen min for frihet og individualisme.
Today I sacrifice my existence for the principles of freedom and individuality.

Individualisme er et moralsk standpunkt, en politisk filosofi som understreker den moralske verdien av individet.
Moral subjectivism is that species of moral relativism that relativizes moral value to the individual subject.

Jeg mener individualisme den moralske doktrine
I mean by individualism the moral doctrine which,

Offentlige institusjoner denne gangen er sterk nok, men individualisme innbyggerne ser ut til å ha ikke ennå.
Public institutions this time strong enough, but the individualism of the citizens appear to have not yet.

Tor Grenness finner i sin studie en sammenheng mellom kulturdimensjonen individualisme og nivået på topplederlønn.
In his study, Tor Grenness finds a correlation between the cultural dimension of individualism and the level of top executive salaries.

for vi oppdager ikke folks kreativitet og hjelper dem til å utvikle individualisme.
call it“education” anymore because we don't discover the creativity in people and don't help them develop individually.

dens ideologiske grunnlag(individualisme, liberalt demokrati,
its ideological basis(the individualism, the liberal democracy,

Jeg mener individualisme den moralske doktrine
I mean by individualism the moral doctrine which, Individualism by Han Ryner"I do not admit anything except the existence of the individual, as a condition of his sovereignty.">

Individualismen isolerer oss fra hverandre.
Individualism isolates us one from another.

Individualismen var en gang en konstruktiv grunnstein i løsrivelsen fra det klassestyrte samfunn.
Individualism was once a constructive pillar in the process of liberation from class society.

I moskeen er individualismen forkastet, og man blir omfavnet av et varmt og kjærlig miljø.
Individualism is set aside, and you're embraced lovingly with open arms.

Samtidig holdt individualismen dem ute fra det tyvende århundres modernisme.
Their individualism left them both orphaned from the main movements of Twentieth Century modernism.

Individualismen, isolasjonen og formålsløsheten er utbredt.
Individualism, isolation, and aimlessness are widespread.