INFORMERER VI - oversettelse til Dansk

• informerer vi
• underretter vi
• oplyser vi
• vi meddele
• fortæller vi
• orienterer vi

Eksempler på bruk av Informerer vi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I rekrutteringsfasen informerer vi deg som hvilke fordelspakker som er relevante for deg.
Under rekrutteringsprocessen vil vi informere dig om de specifikke pakker, der er relevante for dig.

I denne personvernerklæringen informerer vi om hvilken type informasjon vi samler inn og håndterer.
I denne fortrolighedserklæring informerer vi om, hvilken slags personlige oplysninger vi indsamler og håndterer.

Med følgende opplysninger informerer vi deg om innholdet i vårt nyhetsbrev,
Med følgende oplysninger, vil vi informere dig om indholdet af vores nyhedsbrev

Så snart en slik endring oppstår, informerer vi deg enten via e-post eller via nettsiden vår.
Så snart disse ændringer forekommer, vil vi informere dig enten pr. e-mail eller via vores websted.

På forespørsel informerer vi besøkende på vår nettside om personlig informasjon behandlet av dem.
Efter anmodning giver vi besøgende på vores websted informationer om de personlige oplysninger, der bliver behandlet, om dem.

Før vi samler inn sensitive opplysninger, informerer vi deg og ber om ditt uttrykkelige samtykke i henhold til artikkel 9.2.a. av forordning(EU) 2016/679.
Før vi indsamler følsomme data, vil vi informere dig og bede om dit udtrykkelige samtykke i henhold til artikel 9.2.a. i EU-forordning 2016/679.

Når du gir oss dine personlige opplysninger via vår nettside, informerer vi deg om hvordan informasjonen skal brukes.
Når du giver os dine personlige oplysninger via vores hjemmeside, vil vi informere dig om, hvordan oplysningerne vil blive brugt.

19 i Lov om tillit til digital økonomi, informerer vi brukerne om følgende forhold.
i artikel 6-III og 19 i loven om Tillid til den Digitale Økonomi, skal vi informere brugerne om at.

IP-adressen blir lagret, informerer vi våre brukere om dette.
IP-adressen er gemt, vil vi informere vores brugere.

flere er utsolgt, informerer vi deg om de resterende produktene via e-post.
flere er udsolgte, kontakter vi dig via e-mail omkring de resterende produkter.

for eksempel av tekniske karakter, informerer vi deg via e-post.
for eksempel af tekniske årsager vil vi informere dig via e-mail.

vi øker satsene), informerer vi deg per e-post eller på en annen passende måte minst tretti(30)
vi øger satserne), informerer vi Dem via mail eller på anden hensigtsmæssig måde mindst tredive( 30)

I samsvar med LOPD 15/1999 og LSSI-CE 34/2002 informerer vi den interesserte personen
I opfyldelsen af LOPD 15/1999 og af LSSI-CE 34/2002 underretter vi den interesserede person

I samsvar med endringene i California Online Privacy Protection Act om ingen sporing, informerer vi herved om at vi for øyeblikket ikke responderer på"ingen sporing"-headere
I henhold til ændringerne om do-not-track i Californiens fortrolighedslov( Online Privacy Protection Act) informerer vi dig om, at vi på nuværende tidspunkt ikke reagerer på do-not-track-signaler

I denne personvernerklæringen informerer vi, MyOptique Group Ltd, om hvilke personopplysninger vi samler inn
I medfør af denne meddelelse om databeskyttelse informerer vi, MyOptique Group Ltd,

Hvis du bruker våre nettsider, informerer vi deg om at vi bruker informasjonskapsler
Hvis du bruger vores hjemmesider, oplyser vi dig om, at de anvender cookies

Hvis vi gjør det, informerer vi deg og gir deg klar informasjon om vår beslutning om å benytte automatiserte prosesser for å foreta en beslutning
Hvis vi gør det, underretter vi dig og giver dig tydelig underretning om vores beslutning om at sætte vores lid til automatisk behandling for at tage vores beslutning

For dette formål informerer vi deg om at informasjonen din, når det er absolutt nødvendig,
Til dette formål, informerer vi dig om, at dine data, når det er nødvendigt,

Når du legger til en konto, informerer vi deg om hvilke opplysninger Personer-appen kan importere
Når du tilføjer en konto, fortæller vi dig, hvilke data personer-app'en kan importere

vi øker satsene), informerer vi deg per e-post eller på en annen passende måte minst tretti(30)
vi forhøjer priserne), informerer vi Dem herom pr. e-mail eller på anden passende vis mindst tredive( 30)