INFORMERER - oversettelse til Norsk

• informerer
• varsler
• underretter
• forteller
• informasjon
• informere
• informer
• underrette
• informerte

Eksempler på bruk av Informerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi informerer mere om dette i løbet af august.
Vi skal komme med mer informasjon om dette i august.

Skolelederen informerer personalet om begravelsen.
BEGRAVELSEN Kontaktlærer S Orienterer personalet om begravelsen.

Vi informerer dig, hvor sådanne oplysninger er nødvendige.
Vi vil varsle deg når slik informasjon er påkrevd.

Hvordan vi informerer dine forældre.
Hvordan vi gir beskjed til foreldrene dine.

Vores medarbejdere informerer dig detaljeret om hvad der skal tages højde for inden operationen.
Våre medarbeidere gir deg grundig informasjon om hva man må vite før en operasjon.

Uanset ovenstående informerer den registeransvarlige brugeren om muligheden for brug af Your Online Choices.
Uavhengig av foregående, informerer den behandlingsansvarlige at brukeren kan anvende Your Online Choices.

Jeg/Vi* informerer hermed* at jeg/vi* ønsker at annullere* vores købsaftale vedrørende.
Jeg/Vi* informerer herved* deg at jeg/vi* kansellerer* vår avtale om.

Vi informerer dig i god tid, inden ændringerne træder i kraft.
Vi kommer til å informere deg i god tid før endringene trer i kraft.

Kommissionen informerer medlemsstaterne herom og offentliggør denne oplysning elektronisk.
Kommisjonen har informert medlemsstatene om dette og publisert informasjonen elektronisk.

Dette symbol informerer distributøren om at der gælder særlige transportvilkår.
Symbolet er nødvendig for å informere distributøren om at det er behov for spesielle transportkvar.

Dette plugin informerer Facebook Inc.
Plugin gir beskjed til Facebook Inc.

Jeg informerer Nummer Et om, at vi har indgået en ny aftale.
Jeg skal informere Nummer Én om at vi har gjort en ny avtale.

Vi informerer dig, inden vi ophæver eventuelle begrænsninger.
Vi vil underrette deg før vi opphever noen begrensning.

Vi informerer dig om begrænsningen af behandlingen af personoplysninger slutter.
Vi kommer til å informere deg dersom begrensningen av behandlingen av personlige opplysninger opphører.

Jeg informerer omgående www. campornochat.
Jeg vil øyeblikkelig underrette www. campornochat.

De informerer os om den seneste forskning,
De holder oss oppdatert på den nyeste forskningen,

Valerie informerer mig om losava om fem minutter.
Valerie skal brife meg om Iosava om fem minutter.

Jeg informerer dem.
Jeg skal brife dem.

Plugin informerer Facebook Inc.
Plugin gir beskjed til Facebook Inc.

Rejselederen informerer om, hvordan pengene normalt fordeles.
Reiselederen opplyser om hvordan pengene normalt blir fordelt.