INFORMER - oversettelse til Dansk

• fortæl
• informer
• oplys
• underret
• informér
• meddel
• orientere
• besked
• giv
• informere
• oplyse
• fortælle
• underrette
• informerer
• orienter
• orienteret
• informeres

Eksempler på bruk av Informer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Informer legen eller radiologen din
Giv din læge eller radiolog besked,

Informer din nærmeste leder.
Informér din nærmeste leder.

Vennligst informer oss så snart som mulig
Oplys venligst os så hurtigt som muligt,

Vennligst informer ankomst- og flight-nummer,
Venligst oplyse ankomst tid

Informer systemansvarlig som er ansvarlig for sikkerhetsinfrastrukturen i organisasjonen.
Giv systemadministratoren for organisationens sikkerhedsinfrastruktur besked.

Informer lege eller helsepersonell umiddelbart
Informér omgående lægen

Informer dem om din byttepartners ankomst- og avreisedatoer.
Oplys dem om jeres byttepartneres ankomst- og afrejsedatoer.

Informer legen din dersom dette skjer med deg.
Hvis det sker for Dem, bør De fortælle Deres læge dette.

Informer overnattingsstedet om ønsket kombinasjon av senger på forhånd.
Gæsterne bedes venligst oplyse hotellet om deres ønskede sengetype på forhånd.

Informer dine parlamentsmedlemmer om behovet for reform av loven om psykisk helse.
Informér dine politikere om behovet for lovreformer indenfor det psykiske sundhedsområde.

Informer legen din eller apoteket så raskt som mulig.
Du skal så hurtigt som muligt fortælle din læge eller på apoteket.

Vennligst informer hotellet om alderen på eventuelle barn i reisefølget.
Gæsterne bedes venligst oplyse hotellet om deres samlede antal samt alder på eventuelle børn.

Jeg informer politidirektøren, dere kontakter nasjonalbanken.
Jeg informerer politidirektøren, I kontakter nationalbanken.

Informer Stjerneflåten.
Giv Stjerneflåden besked.

Informer Sardar Patel.
Informér Sardar Patel.

Informer også veterinæren.
Også underrette dyrlægen.

Informer og drøft med kvinnen.
Fortælle og tale med en kvinde.

Informer deg her om vår pengene-tilbake-garanti.
Oplyse at du ønsker at benytte dig af vores pengene-tilbage-garanti.

Under behandlingen blir jeg informer hva som gjøres.
Under behandlingen informerer vi dig om, hvad der skal ske.

Kom til bunns i problemet og informer internt.
Gå i dybden med problemet og informér internt.