ORIENTERE - oversettelse til Norsk

• orientere
• informere
• varsle
• informer
• briefe
• oppdatere

Eksempler på bruk av Orientere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Daniel Wellington vil orientere kunden om et alternativt
Daniel Wellington vil informere kunden om en erstatning

Daniel Wellington vil orientere kunden om et alternativt
Daniel Wellington vil varsle kunden om erstatning,

kan du orientere på forhånd i funktionerne i sin struktur.
kan du orientere på forhånd i funksjonene i sin struktur.

Den professionelle rangers vil orientere dig alle langs ruten og besvare spørgsmål, du måtte have.
Den profesjonelle rangers vil briefe dere alle langs ruten og svare på spørsmål du måtte ha.

hvor de kan orientere og foreslå gode vandre-
hvor de kan informere dere og foreslå gode tur-

nuværende medarbejdere skal omgående orientere deres arbejdsgiver om nyopståede interessekonflikter.
eksisterende ansatte må varsle sin nærmeste overordnede umiddelbart hvis en ny interessekonflikt oppstår.

Hvis du foretrækker ikke at modtage sådanne tjenester, bedes du venligst orientere Nissan om, at du ønsker at frabede dig at modtage sådanne tjenester.
Dersom du ikke lenger ønsker å motta tjenestene, vennligst informer Nissan om at du ønsker å melde deg av tjenesten.

Bose skal altid orientere kunden skriftligt( fx på e-mail),
Bose vil alltid informere kunden skriftlig(inkludert e-post)

Udgiveren skal orientere Indeed om alle ændringer af den type indhold,
Utgiver må informere Indeed om eventuelle endringer i type innhold

Tilknyttede skal i særdeleshed orientere Kunden om eventuelle gebyrer for annullering
Spesielt skal Partner informere Kunder om enhver forpliktelse til å betale kansellerings-

kan medarbejderen få fat på dig og orientere dig om situationen.
kan den ansatte komme i kontakt med deg og informere deg om situasjonen.

Retningslinje 3.2 Testbrugeren skal administrere test ordentligt Byde testpersonerne velkommen, orientere dem på en positiv facon
Standard: 3.2 Ved å administrere testen riktig Ta godt i mot test-taker, informere dem på en positiv måte

som du kan være dækket under, skal du orientere os om det.
du kan være dekket under, må du informere oss.

Dk, som du måtte være interesseret i eller orientere dig om andre marketingrelaterede forhold.
No som du kan være interessert i eller informere deg om andre markedsføringsrelaterte forhold.

Ved lange rejser bør du orientere dig om pauserne undervejs,
Ved lange reiser bør du holde deg orientert om lengen på stoppene underveis,

flyvninger på din rejse, skal du selv orientere dig om check-in-fristerne.
må du selv holde deg informert om tidsfristene for innsjekking.

at selvregulere din opmærksomhed, orientere dig selv mod dine nuværende oplevelser,
å selvregulere oppmerksomheten din, samt å orientere deg mot opplevelsene dine i nåtiden,

som hjælper med orientere en person og sætte ham i kommunikation med sine omgivelser.
hjelper en person med å orientere seg og å sette ham i kommunikasjonen med omgivelsene sine.

Dem bør du også orientere dig om prisniveauet på, ligesom det kan betale sig at kende det omtrentlige prisniveau på reservedele
Du bør orientere deg om prisnivået på disse, og det kan også være lurt å kjenne til prisnivået på reservedeler

Komitéen skal orientere den pågældende deltagerstat om,
Komiteen må underrette gjeldende land om