ORIENTERT - oversettelse til Dansk

• orienteret
• informeret
• briefet
• orienterede
• orienteres
• informerede

Eksempler på bruk av Orientert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Praktisk orientert læreplan.
Praktisk fokuseret læseplan.

Aktivitetene er orientert for avansert design,
Aktiviteterne er rettet mod avanceret design,

Holde seg orientert om gjeldende fremskritt innenfor disse feltene
Holde sig ajour med de nuværende fremskridt inden for disse områder

Varaordfører, rådmann og formannskapssekretær ble umiddelbart orientert.
Næstformanden og direktøren for Intern Revision underrettes omgående.

så hold dere orientert!
så husk at orientere dig!

Ta kundekrav som orientert- KRAV.
Tag kundekrav som den orienterede- KRAV.

Selvfølgelig har profesjonelle idrettsutøvere en bestemt dynamikk orientert mot disiplinen deres.
Selvfølgelig har professionelle atleter en særlig dynamik, der er orienteret mod deres disciplin.

Gasma fremmer internasjonale avtaler og er orientert mot et globalt marked.
Gasma fremmer internationale aftaler og er rettet mod et globalt marked.

jeg skal holde deg orientert.
og holder dig underrettet.

men den andre er orientert mot mindre erfarne brukere.
men den anden er rettet mod mindre erfarne brugere.

Han forteller at de holder de pårørende fortløpende orientert om situasjonen.
Hun understreger, at de pårørende bliver informeret om situationen løbende.

Vi bruker simulering for eksempel som problembasert læringsmetode i orientert og klinisk praksis.
Vi bruger f. eks. simulering som problembaseret læringsmetode i problemorienterede og kliniske øvelser.

Sveriges statsminister Stefan Löfven er orientert om ulykken.
Sveriges statsminister, Stefan Löfven, er blevet orienteret om situationen.

handling er orientert på lang sikt.
handlen er rettet mod langsigtede mål.

Ombudsmannen ber også om å bli orientert om resultatet av dette arbeidet.
Ombudsmanden bad om at få oplyst resultatet af dette arbejde.

Men på den tiden satellitten er orientert mot solen og åpnet solcellepanel.
Men på det tidspunkt, satellit er blevet orienteret mod solen og åbnede solpanel.

Navnet OSB står for orientert strandbrett.
OSB plader står for Oriented Strand Board.

Design Excellence nydelige lyse klart status En luksus- orientert….
Design Excellence smukke lyse klar status 1 luksus -orienterede….

Samtidig holder de deg løpende orientert om vårt arbeid.
Samtidig sørger vi for hele tiden at orientere dig om vores arbejde undervejs.

En innføring i kvalitativt orientert samfunnsforskning.
En innføring i kvalitativ orientert samfunnsforskning.