Eksempler på bruk av Bliver informeret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
SAS medarbejdere bliver informeret om planen og kravene i de nye aftaler på interne møder i dag
SAS medarbeiderne informeres om planen og kravene i den nye avtalen på interne møter i dag
En sådan konfiguration betyder, at brugeren bliver informeret om cookien, inden den bliver gemt,
Slike konfigurasjoner betyr at du blir informert om cookien før den blir lagret
Brugere bliver informeret til at tage dette tillæg 15 minutter før et måltid
Brukerne er informert om å ta dette tillegget 15 minutter
Du bliver informeret om alle tilpasninger til/ændringer i produkter fra Legamaster via en digital opdatering.
Du blir oppdatert på alle tilpasninger/ forandringer på Legamasters produkter gjennom en digital oppdatering.
Hvis firmaet bliver informeret om mistænkelig opførsel,
Hvis selskapet informeres om mistenkt samarbeidende oppførsel,
Men forsøg at få dit barns tilladelse til, at voksne som kan hjælpe i forhold til overnatning på lejrskoler, fodboldture osv., bliver informeret.
Forsøk likevel å få barnets tillatelse til å informere voksne som kan hjelpe under overnattinger på leirskole, fotballturer osv.
Brugeren bliver informeret om, at e-mails kan læses
Brukeren blir advart om at e-post kan leses
Klager bliver informeret, om proceduren for gravide
Den gravide skal informeres om at tvang fattes,
Prisen for aflysning afhænger af, hvor tæt på din oprindelige afrejsedato, vi bliver informeret om din aflysning.
Avbestillingskostnaden avhenger av hvor lenge det er til din opprinnelige ønskede avreisedato, når du meddeler oss din avbestilling.
som Sol og Strand ikke bliver informeret om.
Sol og Strand ikke blir opplyst om.
Hvordan kan elitesoldater gå rundt i Oslo, uden jeg bliver informeret?
Men hvordan kan elitesoldater gå rundt i Oslo, uten at PST-informerer meg om det?
også bliver informeret om dette område.
jobber i banksektoren å bli informert om dette området også.
der overskrider nationale grænser, og bliver informeret af omstændigheder og erfaringer fra lande i forskellige sammenhænge.
overskrider nasjonale grenser, og informeres av omstendigheter og erfaringer fra land i ulike sammenhenger.
den næste generation bliver informeret og uddannet i de nødvendige teknikker,
den neste generasjoen blir informert og utdannet i nødvendige teknikker,
Du bliver informeret i denne note om kryptering af dine filer,
Du er informert om i dette notatet om kryptering av filer
En undersøgelse viser, at når folk bliver informeret af finasterid potentielle bivirkninger,
En studie viser at når folk blir informert om finasterid potensielle bivirkninger,
Den Spanske Forening for Pædiatri anbefaler at forældre bliver informeret om sønner sønner af bekvemmeligheden med at vaccinere dem mod HPV, er vaccinationsplanen den
Den spanske foreningen av pediatrisk anbefaler at foreldrene blir informert om sønner sønner For å gjøre det lettere å vaccinere dem mot HPV,
Du bliver informeret om fremskridtet i anmeldelsen i øverste højre hjørne,
Du vil bli informert om fremdriften i varslingen øverst til høyre,
de bliver fjernet, eller hvis vi bliver informeret om, at de personlige oplysninger, vi behandler, er forældede.
de blir fjernet, eller hvis vi blir informert om at de personlige opplysninger vi behandler er foreldet.
der vedrører det såkaldte Globale Syd, men også i at det bliver informeret af kliniske, STS såvel som antropologiske perspektiver.
men også i at det blir informert av kliniske, STS, så vel som antropologiske perspektiver.
Resultater: 71, Tid: 0.066

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk