BLI INFORMERT - oversettelse til Dansk

• blive informeret
• blive underrettet
• blive orienteret
• blive oplyst
• blive rådgivet
• være informeret
• meddeles
• være opmærksom
• bliver informeret
• bliv informeret
• bliver oplyst

Eksempler på bruk av Bli informert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kunden vil bli informert via e-post når en ny Faktura er blitt utstedt.
Kunden vil få besked via e-mail, hvis en ny faktura er tilgængelig.

Du vil alltid bli informert om slike endringer før avgang.
Vi informerer dig om sådanne ændringer inden afgang.

Innenfor distriktsretten må han imidlertid bli informert av domstolene(§ 504 ZPO).
For retten skal han dog underrettes af retten for jurisdiktion(§ 504 ZPO).

Jeg vil ikke bli informert av mannskapet om tiden for avreise.
Jeg vil ikke belæres af besætningen om afgangstidspunkt.

Ledelsen vil bli informert nå.
Ledelsen vil orienteres nu.

Du vil bli informert om bestillingen din er gjenstand for separate leveranser.
Du vil blive informeret om, at din bestilling er undergivet separate leverancer.

Bli informert om uventede temperaturer i innendørs temperaturer.
Få besked om uventede temperaturstigninger på indendørs temperaturer.

Bli informert om hva vi gjør med personopplysningene dine.
At blive informeret om, hvad vi gør med dine personoplysninger.

Bare tenk på det nøye og bli informert av andre foreldre i ditt område.
Bare tænk om det omhyggeligt og rådes af andre forældre i dit område.

Du vil bli informert om bestillingen din er gjenstand for separate leveranser.
Du vil forud for købet blive informeret om, at din bestilling er undergivet separate leveringer.

Pasienter bør bli informert om at de fleste ikke opplever søvnighet.
Patienterne bør oplyses om, at de fleste mennesker ikke oplever døsighed.

Dette vil bli informert om gjennom vårt medlemsblad.
Nærmere herom vil blive meddelt/orienteret igennem vort medlemsblad.

Forbrukerne må bli informert om effektive kostnader, påpeker økonomiprofessoren.
Folk skal oplyses om de sande udgifter, siger høringsformanden.

Deltakerne vil ikke bli informert hvis de blir fjernet fra konkurransen.
Deltagerne har ikke krav på at blive underrettet, hvis de fjernes fra konkurrencen.

Du vil alltid bli informert om slike endringer før avgang.
Du vil altid blive orienterede om sådanne ændringer før endelig ordre afvikling.

Bli informert om hvem personopplysningene kan ha blitt delt med.
Muligheden for at blive underrettet om, hvem dine personoplysninger kan være blevet delt med.

Når det er passende kan du også bli informert om endringer via e-post.
Når det er relevant, kan du også få besked via e-mail om ændringer.

Før du leverer bestillingen din vil du bli informert om de forventede leveringsdetaljene.
Inden du afgiver din ordre, vil du blive informeret om den forventede leveringstid.

Ved større endringer vil du bli informert.
Ved større ændringer får du besked.

Jeg, jeg vil bli informert.
Jeg er ude efter at blive informeret.