VI INFORMERER - oversettelse til Norsk

• vi informerer
• vi vil varsle
• vi informere
• vi vil fortelle

Eksempler på bruk av Vi informerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi informerer dig også om de specifikke krav og betingelser for at blive godkendt til et lån.
Vi vil også informere deg om de spesifikke kravene for å bli godkjent til lånene.

Vi kan af og til foretage ændringer af denne Privatlivserklæring, og vi informerer vores kunder om sådanne ændringer via e-mail
Vi gjør av og til endringer av denne personvernerklæringen, og vi varsler kundene våre om slike endringer via e-post

Vi informerer beslutningstagere om de muligheder, fri software giver,
Vi informerer de som skriver retningslinjer om hvilke muligheter fri programvare tilbyr,

Vi har også kontakt med forbrugere via vores Smart TV nyhedsbrev, hvor vi informerer om nyheder og åbner op for dialog og feedback.
Vi har også kontaktet forbrukere via vårt Smart TV-nyhetsbrev, der vi informerer om nyheter og hvor vi åpner for dialog og tilbakemeldinger.

Vi informerer dig pr. e-mail, og en eventuel betaling bliver naturligvis tilbagebetalt, hvis betaling allerede er gennemført.
Du vil da selvfølgelig bli informert per e-mail og enhver betaling vil bli refundert, dersom betalingen allerede er gjennomført.

Vi informerer Dem om planlagte ændringer,
Vi vil informere deg om den tiltenkte endringen

at læse denne politik, hvor vi informerer dig om vores håndtering af dine personoplysninger.
du tar deg tid til å lese denne erklæringen der vi informerer deg om vår håndtering av personopplysninger.

annullere billetter til fodbold i London, hvilket vi informerer om tidligt i bestillingsprocessen.
avbestille billetter til fotball i Italia da vi informerer deg tidlig i bestillingsprosessen.

Vi kan også bruge oplysningerne til at kommunikere med dig, for eksempel når vi informerer dig om din konto samt sikkerhedsopdateringer.
Vi kan bruke informasjonen til å kommunisere med deg, for eksempel for å informere deg om kontoen din og sikkerhetsoppdateringer.

vil varerne blive afsendt, og vi informerer dig om leveringsdatoen via e-mail.
vil varene bli sendt og vi vil informere deg om leveringsdato via e-post.

Energieffektivitet og brug af miljøvenlige kølemidler er også meget vigtigt for os og noget, vi informerer vores kunder om.
Energieffektivitet og bruk av miljøvennlige kjølemedier er også ekstremt viktig for oss og noe vi kommuniserer til kundene våre.

i hvilket tilfælde vi informerer dig herom.
I dette tilfelle, vil vi informere deg om dette.

anvendes udelukkende af os til forsendelse af vores nyhedsbrev, i hvilket vi informerer om alle vores ydelser.
brukes av oss kun til forsendelse av vårt nyhetsbrev, der vi informerer om alle våre tjenester og våre nyheter.

Vi informerer dig regelmæssigt og gennem hele din aftaleperiode om de forandringer,
Vi informerer deg regelmessig og gjennom hele din avtaleperiode om forandringer

Vi informerer dig om, at de personlige data du giver, bliver behandlet for at kunne levere den service og/eller de ønskede produkter,
Vi informerer deg om at personopplysningene du oppgir vil bli behandlet for å kunne levere tjenestene og/ eller levere de forespurte produktene

For at lykkes med denne mission har vi tilføjet informationer til vores Vilkår og betingelser for betaling om, hvordan vi informerer dig om potentielle hændelser,
For å overholde dette har vi lagt til informasjon i betalingsvilkårene våre om hvordan vi informerer deg om mulige uønskede hendelser,

Vi informerer dig også, når vi ikke har kontrolleret en mail,
Vi vil også fortelle deg når vi hoppet over å kontrollere e-posten fordi den er fra

Vi informerer desuden vore abonnenter om deres pligt som dataansvarlig til at varetage de registreredes( børn/elever-
Vi informerer dessuten abonnentene om den plikten de har, som behandlingsansvarlig, til å vareta

Vi informerer dig om alle sådanne ændringer,
Vi vil varsle deg om slike endringer, inkludert

Vi informerer dig om sygdomme, symptomer
Vi informerer deg om sykdommer, symptomer