VI INFORMERER DEG - oversettelse til Dansk

• vi informerer dig
• vi oplyser dig
• underretter vi dig
• vi giver dig besked
• vi meddeler dig
• vi orienterer dig

Eksempler på bruk av Vi informerer deg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

avbestille billetter til fotball i Italia da vi informerer deg tidlig i bestillingsprosessen.
annullere billetter til fodbold i London, hvilket vi informerer om tidligt i bestillingsprocessen.

behandles imidlertid av Facebook, som vi informerer deg om i henhold til vårt kunnskapsnivå.
behandles af Facebook, som vi informerer dig om efter vores viden.

(1) Med ditt samtykke kan du abonnere vårt nyhetsbrev som vi informerer deg om våre aktuelle, interessante tilbud med.
( 1) Med din indvilligelse er det muligt at abonnere vores nyhedsbrev, hvormed du bliver oplyst om vores aktuelle, interessante tilbud.

Vi informerer deg regelmessig og gjennom hele din avtaleperiode om forandringer
Vi informerer dig regelmæssigt og gennem hele din aftaleperiode om de forandringer,

Vi informerer deg om at personopplysningene du oppgir vil bli behandlet for å kunne levere tjenestene og/ eller levere de forespurte produktene
Vi informerer dig om, at de personlige data du giver, bliver behandlet for at kunne levere den service og/eller de ønskede produkter,

debiteres kortet ditt og vi informerer deg per e-post.
debiteres dit kort, og vi giver dig besked via e-mail.

For å overholde dette har vi lagt til informasjon i betalingsvilkårene våre om hvordan vi informerer deg om mulige uønskede hendelser,
For at lykkes med denne mission har vi tilføjet informationer til vores Vilkår og betingelser for betaling om, hvordan vi informerer dig om potentielle hændelser,

Vi informerer deg om sykdommer, symptomer
Vi informerer dig om sygdomme, symptomer

bilder tatt de tillater ikke noe Vi informerer deg om at du og dine følgesvenner kan vises i fotografier/ videoer publisert på våre nettsider for sosiale nettsider.
du har timelapsbehandling og taget billeder de tillader ikke nogen Vi informerer dig om, at du og dine ledsagere kan optræde i billeder/ videoer udgivet på vores online socialsider.

du har lest om charteret om behandlingen av dataene dine, og vi informerer deg om at navigasjonen på nettstedet vårt nødvendigvis innebærer godkjenning av dette charteret.
du har læst omhyggeligt charteret om behandling af dine data, og vi informerer dig om, at navigationen på vores hjemmeside nødvendigvis indebærer accept af dette charter.

vi blir oppmerksomme på, og som vi informerer deg om skriftlig;
som vi bliver bekendt med, og som vi informerer dig om på skrift;

Vi informerer deg om at vi ikke kan slette opplysningene dine under oppdrag gitt til oss
Vi oplyser, at vi ikke kan slette dine data angående den opgave,

kan du be om at vi informerer deg om den personlige informasjonen vi oppbevarer om deg
kan du muligvis anmode om, at vi informerer dig om de personlige oplysninger,

fremgår tydelig av omstendighetene, eller som vi informerer deg om når vi samler inn personopplysninger fra deg..
der fremgår af omstændighederne, eller som vi informerer dig om, når vi indhenter personlige data fra dig..

er lovlig tillatt og om hvilke vi informerer deg nedenfor.
der er lovligt tilladt og om hvilke vi informerer dig nedenfor.

fremgår av omstendighetene eller som vi informerer deg om når vi samler inn personopplysningene.
som fremgår af omstændighederne, eller som vi oplyser dig om, når vi indsamler personoplysningerne.

Vi informere deg alltid når vi gjør opptak av telefonsamtaler.
Vi informerer dig altid, når vi optager telefonsamtaler.

I så fall vil vi informere deg om årsakene til fortsatt behandling.
Hvis dette er tilfældet, vil vi underrette dig om begrundelsen for fortsat behandling.

I så fall vil vi informere deg om årsakene til dette.
I dette tilfælde vil vi oplyse dig om vores grunde hertil.

Vi bruker egne og"> tredjeparts informasjonskapsler til å forbedre søkeopplevelsen, av hva vi informere deg i henhold til kongelig resolusjon-loven 13/2012;
Vi bruge egne og"> tredjeparts-cookies til at forbedre søgeoplevelsen, af hvad vi meddele dem i henhold til kongelige lovdekret 13/2012;