INFORMERER OM - oversettelse til Dansk

• informerer om
• oplyser om
• informere om
• fortæller om
• giver oplysninger om

Eksempler på bruk av Informerer om på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Noen brukere har også rapportert om et pop-up-vindu som informerer om den nye funksjonen,
Nogle brugere har oplevet, at et pop-up vindue har informeret om den nye funktionm,

Vår SMS-tjeneste informerer om du har tastet feil pin kode
Vores SMS-tjeneste informerer dig, hvis du har indtastet forkert PIN-kode,

Blant elementene på listen, og informerer om at du trenger for styrke hos menn,
Blandt de elementer på listen, der informerer om, at du skal have for styrken hos mænd,

Vår SMS-tjeneste informerer om du har tastet feil PIN-kode
Vores SMS-tjeneste informerer dig, hvis du har indtastet forkert PIN-kode,

Fra nå av er motorvognsdekkene merket med dette merket innenfor EU og informerer om drivstoffforbruket, grep på våt vei
Nu skal bildæk være udstyret med dette mærke inden for den Europæisks Union og det informerer om brændstofforbruget, vådgreb

Vi ber derfor om at gjestene informerer om eventuelle behov allerede ved bestilling,
Vi beder derfor om, at gæster informerer os om eventuelle særlige behov,

SE-nummer 33488580 og informerer om de prosedyrene som brukes av hensyn til beskyttelse av data.
SE-nummer 33488580 og informerer dig om de procedurer, der følges med henblik på at beskyttelsen af data.

hvor vi løpende informerer om nyåpninger.
hvor vi løbende vil informere om nyåbninger.

behandles imidlertid av Facebook, som vi informerer om etter vår kunnskap.
behandles af Facebook, som vi informerer dig om efter vores viden.

gir gode råd og informerer om næringsverdien av frukten, som på denne tiden fortsatt er nokså sjelden.
der gavmildt giver gode råd og informationer om næringsværdien af den dengang stadig ganske sjældne frugt.

Dette inkluderer for eksempel behandling av personopplysninger i forbindelse med at vi sender ut kataloger, informerer om tjenestene våre eller utarbeider spesifikke tilbud.
Det omfatter også for eksempel behandling af persondata i forbindelse med udsendelse af kataloger, information om vores tjenester eller udarbejdelse af specifikke tilbud.

kan du stille inn nettleseren din slik at den informerer om lagring av informasjonskapsler,
kan du indrette din browser sådan, at den informerer dig om oprettelse af cookies

spilleren selv kontakter spilloperatøren sin og informerer om problemet er ikke dette alltid like enkelt.
den man holder af selv tager kontakt til spiludbyderne, og fortæller dem om vedkommendes problem, er det desværre ikke altid muligt.

Opplysningene kommer fra netthinnen, som informerer om romfølelse, altså vannrette
Oplysningerne kommer fra den perifere nethinde, der informerer om rumlighed, altså lodrette

På samme måte som prinsippene for fotografering informerer om kinematografi, vil prinsippene om samfunnsforskning
Ligesom principperne for fotografering informerer om filmografi, vil principperne for social forskning,

viser Personal Firewall en popup-melding som informerer om handlingen og lar deg avgjøre
viser Personal Firewall et pop op-vindue, som oplyser om handlingen og giver dig mulighed for at bestemme,

der vi også informerer om det forfalte beløpet(inkludert renter
hvor vi også informerer om det forfaldne beløb( inkl.

i midten er det en skjerm som informerer om det valgte tørkeprogrammet
i midten et display der oplyser om det aktuelle tørreprogram

Es informerer om tilgang og bruk av denne nettsiden,
Es informerer om adgangen til og brugen af denne webside,

Den angrerettsfristen du informerer om på de minimum 14 dagene er fra den dagen kunden har varen sin i besittelse,
Den fortrydelsesfrist du informerer om på de minimum 14 dage er fra den dag, kunden har varen i sin besiddelse