INHALATOR - oversettelse til Dansk

• inhalator

Eksempler på bruk av Inhalator på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De bruker en inhalator med anfallsmedisin når de får astmasymptomer,
Brug din inhalator med anfaldsmedicin, når du får astmasymptomer,

Du blir gitt Aridol via en inhalator av lege eller annet helsepersonell,
De får Osmohale i en inhalator af en læge eller anden specialuddannet sundhedsperson,

Eksperter anbefaler imidlertid at denne avanserte typen inhalator kjøpes av foreldre hvis barn trenger konstant innånding.
Sandt nok er det denne avancerede version af inhalatorer, som eksperter anbefaler at købe til forældre, hvis børn har brug for konstant indånding.

Å behandle en rennende nese med en inhalator er effektiv,
At behandle en forkølelse ved hjælp af en inhalator er effektiv,

man kan- i noen tilfeller- også få godkjennelse til å bruke dette stoffet via inhalator.
man kan i visse tilfælde få tilladelse til at benytte stoffet, hvis man tager det gennem en inhalator.

respirasjonen min ved bruk av en inhalator kan forbedres ved sju
jeg fik at vide, at jeg med en inhalator kunne forbedre min vejrtrækning med syv

derfor bør du være oppmerksom på navnene på de aktive stoffene når du velger en inhalator.
derfor skal man være opmærksom på navnene på de aktive stoffer ved valg af inhalator.

For å oppnå en terapeutisk effekt, bør varigheten av innånding av damper gjennom en inhalator ikke overstige 3 minutter for en voksen
For at opnå terapeutisk virkning bør indånding af dampe af lægemidler gennem inhalatoren ikke overstige 3 minutter for en voksen

prosedyrens korrekthet også vil avhenge av typen inhalator.
procedurens rigtighed afhænger også af typen af inhalator.

hoste hos barn uten inhalator også bidrar til å bli kvitt kulde.
hoste hos børn uden en inhalator også hjælper med at slippe af med kulden.

Siden nikotin er avhengighetsskapende, gir også inhalator en viss fare for tilvenning.
Og da nikotin er afhængighedsskabende, er der også en vis fare for tilvænning ved brug af inhalatoren.

Også be legen din for å sjekke jevnlig hvordan du bruker Diskus® eller inhalator for å sørge for at du bruker den riktig.
Også, så spørg din læge eller sygeplejerske for at se, hvordan du bruger inhalatoren for at sikre, at du bruger det ordentligt.

Også be legen din for å sjekke jevnlig hvordan du bruker Diskus® eller inhalator for å sørge for at du bruker den riktig.
Også, så spørg din læge til at kontrollere regelmæssigt, hvordan du bruger inhalatoren for at sikre, at du bruger det ordentligt.

effekten av saltoppløsning avhenger av typen inhalator.
virkningen af saltvand afhænger af typen af inhalator.

munn når det tas som en inhalator, og det anbefales at det ikke skal tas av kvinner
når det tages som en inhalator, og det anbefales, at det ikke tages af kvinder,

hvor man i samme inhalator har kombinert den forebyggende
hvor man i samme inhalator har kombineret den forebyggende

intravenøst eller via en inhalator for å hjelpe deg å puste lettere.
intravenøst eller via en inhalator for at hjælpe dig med at trække vejret lettere.

Heldigvis har hun lært hvordan hun skal leve med lidelsen- Mishka har nemlig trent på å stikke snuten i en inhalator slik at hun kan puste inn den nødvendige medisinen to ganger om dagen,
Heldigvis har hun lært, hvordan hun skal leve med sin lidelse- Mishka har nemlig trænet i at stikke snuden i en inhalator, så hun kan indånde den nødvendige medicin to gange om dagen,

Fordi pasientene må kunne koordinere administrasjonen av medisin med en innånding for å få mest mulig nytte av en inhalator, kan en nebulisator tjene samme formål
Fordi patienter skal være i stand til at koordinere administrationen af medicin med indånding for at få størst nytte af en inhalator, kan en forstøvningsmiddel tjene det samme formål

Hvis du konstaterer at du er nødt til å bruke din inhalator for akutte anfall oftere enn 2-3 ganger i uken,
Hvis det er nødvendigt at anvende inhalatoren med anfaldsmedicin mere end 2-3 gange om ugen,