DIN INHALATOR - oversettelse til Norsk

• inhalatoren

Eksempler på bruk av Din inhalator på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis du vil rengøre din inhalator, skal du tørre mundstykket indvendigt
Dersom du skal rengjøre inhalatoren, tørk munnstykket inni og utenpå med en ren,

kan du bruge Superdrug Online Doctor til at bestille en gentagelse af din inhalator.
kan du bruke Superdrug Online Doctor til å bestille en gjentatt forsyning av inhalatoren.

apotekspersonalet om at vise dig, hvordan du skal bruge din inhalator korrekt, før du bruger den første gang.
apotek om å vise deg hvordan du skal bruke inhalatoren din riktig, før du bruker den for første gang.

Hvis du lider af astma, skal du altid have din inhalatorer med dig.
Hvis dere lider av astma bør dere ha en inhalator med.

Sådan bruger du din inhalator.
Hvordan du bruker inhalatoren.

Må jeg låne din inhalator?
Får jeg låne inhalatoren?

Din inhalator er nu klar til brug.
Inhalatoren er deretter klar til bruk.

Klargør din inhalator før brug ifølge instruktionerne.
Gjør klar inhalatoren for bruk i henhold til instruksjonene.

Hav altid din inhalator med hurtigtvirkende anfaldsmedicin på dig.
Du bør alltid ha inhalatoren med hurtigvirkende anfallsmedisin med deg.

Hold din inhalator med mundstykkets halvgennemsigtige, vinrøde låg nedad.
Hold inhalatoren med det halvgjennomsiktige vinrøde munnstykkedekselet lavest.

a Fjern hætten fra din inhalator.
a Fjern hetten fra inhalatoren(Figur 1).

sige klik, selvom din inhalator er tom.
selv når inhalatoren er tom.

Forsøg ikke at skille din inhalator ad, eller at fjerne eller vride mundstykkets låg.
Ikke prøv å ta inhalatoren fra hverandre, fjerne eller vri munnstykkedekselet.

du følger disse instruktioner nøje og rengør din inhalator en gang om ugen.
du følger disse instruksene nøye og rengjør inhalatoren hver uke.

Husk: Du skal altid have din inhalator med hurtigtvirkende” anfaldsmedicin” på dig, så du kan behandle forværrede astmasymptomer
Husk: Du skal alltid ha med deg din hurtigvirkende, lindrende inhalator for å behandle forverrede astmasymptomer

Din Rhinocort inhalator er nu klar til brug.
Din Rhinocort Turbuhaler inhalator er nå klar til bruk.

er det sandsynligt, at denne bivirkning skyldes din preventer inhalator snarere end Ventolin.
denne bivirkningen skyldes din preventer inhalator i stedet for Ventolin.

du kan bestille din Ventolin inhalator online.
du kan bestille din Ventolin inhalator online.

Vask ikke din inhalator med vand. Den skal holdes tør.
Ikke vask inhalatoren med vann. Hold den tørr.

Brug af din inhalator har ingen indflydelse på din vægt.
Bruk av inhalatoren har ingen innvirkning på vekten din.