INNSETTE - oversettelse til Dansk

• indsætte
• indsættelige

Eksempler på bruk av Innsette på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ennå mangler og innsette eldste i hver by slik jeg påla deg,
hvad der stod tilbage, og indsætte Ældste i hver By, som jeg pålagde dig,

spre tilhengerne hans, og innsette Alkimos som øversteprest i det store tempel.
splitte hans folk og genindsætte Alkimos som ypperstepræst ved det høje tempel.

De må ved siden av de nye offisielle regjeringer samtidig innsette sine egne revolusjonære arbeiderregjeringer,
De må ved siden af de nye officielle regeringer samtidig indsætte deres egne revolutionære arbejderregeringer,

Han ble innsatt som landets nye president 1. juli 2014.
Han blev indviet som landets præsident 1. juli 2014.

Innsatte og ansatte spiser alle måltider sammen.
Beboere og personale spiser måltiderne sammen.

For hver yppersteprest innsettes til å bære frem både gaver og offer.
Enhver ypperstepræst er indsat til at bringe gaver og ofre.

I 1574 ble Alvaro I innsatt som konge ved hjelp av portugisiske leiesoldater.
I 1574 blev Alvaro I indsat som konge ved hjælp af portugisiske lejesoldater.

Mai 1994: Innsatt som Sør-Afrikas første svarte president.
Maj 1994: Indsat som Sydafrikas første sorte præsident.

Fortalte en innsatt deg noe om dop?
Har en indsat sagt noget til dig om stoffer?

Sterk infusjon av salvie kan innsettes i nesen eller brukes til gurgling.
Sterk infusion af salvie kan indføres i næsen eller bruges til gurgling.

Vi har innsatte i sørøstfløyen.
Vi har fanger i sydøst-fløjen.

I Betel innsatte han prester på offerhaugene som han hadde laget.
Og i Betel udnævnte han præster til at tjene ved de offerhøje han havde lavet.

Løsningen kan innsettes ikke mer enn 4 dager.
Løsningen kan indgives ikke mere end 4 dage.

En innsatt flyktet onsdag kveld fra Vestre fengsel i Danmark i forbindelse med et besøk.
Onsdag aften undslap en indsat fra Vestre Fængsel i forbindelse med et besøg.

Barca nylig innsatt en forlengelse av sin kontrakt med Nike.
Barca nylig sværtet en udvidelse til deres kontrakt med Nike.

Jeg har ikke sett innsatte som har hatt godt av utfordringer eller utvikling.
Jeg har ikke oplevet en indsat, som har nydt udfordringer eller udviklinger.

Ford ble innsatt som president.
Ford blev indviet som præsident.

For hygieniske formål innsettes 2 dråper inn i hver nesepassasje 3 ganger om dagen.
Til hygiejniske formål indlægges 2 dråber ind i hver nasal passage 3 gange om dagen.

Tre til fire dråper bør innsettes i neseboret tre ganger om dagen.
Tre til fire dråber bør indføres i næseboret tre gange om dagen.

Kabbah ble i 2002 innsatt som president for andre gang.
I året 2002 blev Kabbah genvalgt som præsident.