INNTIL - oversettelse til Dansk

• indtil
• til

Eksempler på bruk av Inntil på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Inntil han fikk sopp.
IndtiI han fik svamp.

(disse kan ramme inntil 1 av 10 personer).
Disse bivirkninger kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer.

Inntil 1859 også Rauland.
Før 1875 se også Thranesvej.

Inntil 2008 kom hele den skandinaviske bestanden fra bare tre dyr.
Frem til 2008 nedstammet hele den skandinaviske bestand fra kun tre dyr.

Det er plass til inntil 24 deltaker på kurset.
Der er plads til op til 24 deltagere på kurset.

Sjeldne bivirkninger(kan ramme inntil 1 av 1000 personer).
Sjældne bivirkninger( kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer) er.

Inntil da, fortsetter dere å gjøre som dere blir fortalt.
Lndtil da fortsætter l med at gøre præcis, hvad der bliver sagt.

Inntil vi vet mer,
Lndtil vi ved mere,

Inntil 110 etiketter/min Inntil 176 mm/sek.
Printerhastighed Op til 110 etiketter/min., Op til 176 mm/sek.

Bespisning inntil 180 personer.
Passende for op til 180 personer.

Botosani hadde inntil andre verdenskrig også en betydelig jødisk befolkning.
Zjytomyr havde før 2. verdenskrig et betydeligt jødisk samfund.

Inntil den dagen.
IndtíI den dag.

Dekker forsinket bagasje inntil kr 5 per person.
Dækker forsinket bagage med op til 5.000 kr. pr. sikret.

Inntil da reparerer du rørene til naboene dine.
Lndtil da bliver du ved med at reparere naboernes rør.

Ved skade på hundens eiers eiendom, dekkes inntil 5 kroner.
Ved skader på hundepassers ejendel dækkes med op til 5.000 kr. pr.

Han knuget den inntil seg.
Han knugede den ind til sig.

Hver institusjon innenfor høyere utdanning kan sende inntil fem nominasjoner.
Hvert universitet kan indsende én e-mail indeholdende deres nominering af op til fem kandidater.

Kommentarer kan inneholde inntil 36 tegn.
Kommentarer kan bestå af op til 36 tegn.

Alternativt kan forsikringen gjelde for inntil 3 medreisende.
Alternativt gælder forsikringen for op til 3 andre medborgere.

Viltkameraet kan sende bildene til inntil fire ulike e-postadresser.
Emailen kan sendes til op til 4 forskellige email-adresser.