INSTITUSJONENS - oversettelse til Dansk

• institutionens
• institutions
• institutionen
• virksomhedens

Eksempler på bruk av Institusjonens på Norsk og deres oversettelse til Dansk

anerkjent av de relevante myndigheter i institusjonens hjemland.
anerkendt af de relevante myndigheder i instituttets hjemland.

det er snakk om systematisk internhandel, mot institusjonens egne beholdninger eller mot en annen av institusjonens kunder.
uden der er tale om systematisk internhandel, mod instituttets eget lager eller mod en anden af instituttets kunder.

Fra institusjonens tidlige dager gjennom dag har SHCJ legger,
Fra institutionens tidlige dage gennem nuværende tidspunkt har SHCJ foundress,

Institusjonens historie og liv har betydd
Institutionens meget historie og liv har betydet,

dominerer beslutningsprosessene i styret på en slik måte at det skader institusjonens helhetlige interesser.
af en lille gruppe personer på en måde, der skader virksomhedens interesser som helhed.

Skriftlig bekreftelse fra den russiske medisinske institusjonen skrevet på institusjonens offisielle brevpapir(stemplet)
Skriftlig bekræftelse fra den russiske medicinske institution på institutionens officielle brevpapir( stemplet)

den rettslige posisjonen vi inntar er i tråd med denne institusjonens forpliktelse til å etterstrebe rettferdighet
den retlige position, vi indtager, er i overensstemmelse med denne institutions forpligtelse til at efterstræbe retfærdighed

Etter hvert som institusjonens første 100 år hadde gått,
Efterhånden som institutionens første 100 år var gået i gang,

spesielt hatt fokus på en gitt institusjonens styrke i forskning
specifikt havde fokus på en given institutions styrke i forskning

sentrum av LOGO er opptatt av en åpen bok- en klar påminnelse om at institusjonens primære funksjon er knyttet til åpning av kunnskapsboken til unge,
centrum af LOGO er optaget af en åben bog- en klar påmindelse om, at institutionens primære funktion vedrører åbning af videnbogen til unge ivrige

den rettslige posisjonen vi inntar er i tråd med denne institusjonens forpliktelse til å etterstrebe rettferdighet
den retlige position, vi indtager, er i overensstemmelse med denne institutions forpligtelse til at efterstræbe retfærdighed

risikofylt lek i institusjonens uteområde.
risikofyldt leg i institutionens udendørsområde.

må gjøre det bra i de følgende fem områder- hver understreket ved hjelp av de fem bokstavene i vår institusjonens navn.
industriel udvikling, skal gøre godt i de følgende fem områder- hver understregede ved hjælp af de fem bogstaver i vores institutions navn.

slå føttene til institusjonens vegger hvor det var smertefullt.
slår dine fødder til institutionens vægge, hvor det var smertefuldt.

hensiktsmessig utlevering av opplysninger til institusjonens interessenter, likestilling mellom tilgang og mulighet.
passende offentliggørelse af oplysninger til institutionens interessenter, lige adgang og mulighed.

evaluere og forbedre institusjonens interne kontroller for å tjene som katalysator for sjekker
evaluere og forbedre institutionernes interne kontrol til at fungere som katalysator for checks

Når det gjelder bruken av både eksterne estimater og institusjonens egne estimater eller interne kredittvurderinger,
Ved anvendelsen af både eksterne ratings og kreditinstitutternes egne estimater

Ravi Menon, institusjonens administrerende direktør,
Ravi Menon, institutionens direktør, sagde,

i samsvar med organisasjonens(institusjonens) beliggenhet,
hvor organisationen( institutionen) er placeret,

aktivt bidra til institusjonens virksomhet 13.
bidrage aktivt til institutionens aktiviteter( 8).