INTERAKSJONEN - oversettelse til Dansk

• interaktion
• samspillet
• vekselvirkningen
• interaktionen
• interaktioner

Eksempler på bruk av Interaksjonen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De har problemer med å skille interaksjonen mellom farge-wavelengths, noe som resulterer i tretthetstestene og discomfort.
De har problemer med at skelne interaktioner mellem de farve bølgelængder, hvilket resulterer i træthed og gener.

og å bruke denne interaksjonen for avansert stoffdesign
og at anvende denne interaktion til avanceret lægemiddeldesign

hvorved transport og forbedre interaksjonen av medikamentet med GABA reseptorer.
hvorved transport og forbedre samspillet af lægemidlet med GABA-receptorer.

Det er ingen data om interaksjonen med andre legemidler, men før du bruker det, er det nødvendig å fortelle legen om stoffene som brukes.
Der er ingen data om interaktionen med andre lægemidler, men inden brug er det nødvendigt at fortælle lægen om de anvendte lægemidler.

Interaksjonen din med steder på kartet,
Dine interaktioner med steder på kortet,

varmen kommer fra interaksjonen mellom dets aktive bestanddeler.
dens stærke smag kommer fra samspillet mellem dets aktive substanser.

MAG på overflaten av nevroner kan således regulere interaksjonen av GT1b i plasmamembranen til nevroner,
MAG på overfladen af neuroner kan således regulere interaktionen af GT1b i plasmamembranen af neuroner,

Interaksjonen volum under analysen er så liten gitt tynne geometrien av prøven
Volumenet interaktion under analysen er så lille i betragtning af den tynde geometri af prøven,

sosial teori om interaksjonen mellom sinnet til den som lærer
en teori om samspillet mellem elevens sind

opplevelsen av fri vilje kommer fra interaksjonen mellom et endelig regelsett
oplevelsen af fri vilje kommer fra interaktionen mellem et endeligt regelsæt

ikke ville ha skjedd uten interaksjonen mellom dem.
som ikke ville have forekommet uden interaktionen mellem dem.

beregningsteknisk kompleks oppførsel fra interaksjonen mellom et endelig sett regler og parametre.
beregningsteknisk kompleks opførsel fra interaktionen mellem et endeligt sæt regler og parametre.

kollektive oppførsel som genereres ved interaksjonen mellom et stort antall elementer.
kollektive adfærd genereret ved interaktionen mellem et stort antal elementer.

Interaksjonen med figuren til faren har en tendens til å utvikle seg gjennom aktivt spill,
Samspil med den faderfigur har tendens til at udvikle sig gennem aktiv leg,

infrastruktur og selve interaksjonen.
infrastrukturen og selve interaktionerne.

blir betingelsene for celle-mikromiljøet interaksjonen etablert ligner in vivo mikromiljøet.
er betingelserne for celle-mikromiljø vekselvirkning etableret ligner in vivo mikromiljø.

Å forstå dagens verden betyr å analysere interaksjonen på flere nivåer mellom publikum(stater,
At forstå nutidens verden betyder derfor analyse af interaktionen på flere niveauer mellem offentligheden( stater,

på annen måte dokumentere interaksjonen og kommunikasjonen som du har hatt med oss.
på anden vis dokumentere den interaktion og kommunikation, du har haft med os.

spiller på en tradisjonell maskin er dermed interaksjonen.
som spilles på en traditionel maskine, er måden at interagere på.

Mennesket- og også våre hjerne- har fra starten av utviklet seg som race pga interaksjonen mellom kropp og omgivelser.
Mennesket- og vores hjerne- har siden tidernes morgen udviklet sig ved interaktionen mellem krop og omgivelserne.