INTERNASJONALT TEAM - oversettelse til Dansk

• internationalt team
• internationalt hold
• international forskergruppe
• international team

Eksempler på bruk av Internasjonalt team på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Et internasjonalt team av forskere kom i 2017 fram til
Et internationalt hold af forskere kom i 2017 frem til,

Velawoods engelsk Kurs er et resultat av dedikasjonen til et virkelig internasjonalt team fra over 15 land, og kombinerer mange års erfaring på tvers av ulike ferdigheter
Velawoods engelsk Kurser er et resultat af dedikationen af et virkelig internationalt team fra over 15 lande, der kombinerer mange års erfaring på tværs af forskellige færdigheder som e-learning,

Et vell av ny informasjon er hentet ut fra dette 1,6 gigapiksler store bildet(43 223 x 38 236 piksler) av et internasjonalt team ledet av Stefano Rubele fra Padova Universitet.
Billedet rummer 1,6 gigapixels( 43223 x 38236 pixler), og det er analyseret af en international forskergruppe ledet af Stefano Rubele fra Universitetet i Padova.

Et internasjonalt team av geologer var sommeren 2011 på plass i fjellsiden for å finne fossiler av leddyr som levde på den
Et internationalt hold af geologer med dansk deltagelse var i sommeren 2011 på plads på klippesiden for at finde fossiler af leddyr,

Gjennom forsøk med mus fant Maiken Nedergaard og et internasjonalt team av søvnforskere ved University of Rochester i New York ut at hjernen blir skylt
Gennem forsøg med mus, fandt Maiken Nedergaard og et internationalt team af søvnforskere ved University of Rochester i staten New York nemlig ud af,

Mengden av ny informasjon i dette 1,6 gigapiksel-bildet(43 223 x 38 236 pixels) har blitt analysert av et internasjonalt team ledet av Stefano Rubele ved Universitetet i Padova i Italia.
Billedet rummer 1,6 gigapixels( 43223 x 38236 pixler), og det er analyseret af en international forskergruppe ledet af Stefano Rubele fra Universitetet i Padova.

Et internasjonalt team av astronomer ledet av Claudia Paladini(ESO)
Det er et internationalt hold astronomer ledet af Claudia Paladini( ESO),

Bak det grønne busselskapet er det i dag et internasjonalt team på knapt 1 000 medarbeidere fordelt på kontorer i München,
I dag står et internationalt team på knap 1.000 medarbejdere i München, Berlin, Paris, Milano, Zagreb

For å komme nærmere sannheten om SSRI- midlene gjennomførte et internasjonalt team av forskere i 2018 en stor analyse av alle de forsøkene
For at komme tættere på sandheden om SSRI-midlerne gennemførte et internationalt hold af forskere i 2018 en stor analyse af alle de forsøg,

Et internasjonalt team av fysikere, inkludert mange fra IBM,
Et internationalt team af fysikere, herunder mange fra IBM,

får slike underlige former, brukte et internasjonalt team av astronomer ledet av Jeremy Walsh fra ESO instrumentet Multi Unit Spectroscopic Explorer(MUSE) til å se gjennom de støvete slørene til Saturntåken.
har et internationalt hold astronomer under ledelse af Jeremy Walsh fra ESO brugt instrumentet MUSE- Multi Unit Spectroscopic Explorer til at spejde ind bag de støvede slør omkring Saturntågen.

Et internasjonalt team med sikkerhetseksperter har rettet oppmerksomheten vår mot et sikkerhetsproblem knyttet til kommunikasjon via Picture Transfer Protocol(PTP),
Et internationalt team af sikkerhedsforskere har gjort os opmærksomme på en sårbarhed relateret til kommunikation via Picture Transfer Protocol( PTP),

Et internasjonalt team av astronomer har anvendt ESOs Very Large Telescope(VLT)
Et internationalt hold af astronomer har brugt ESO's Very Large Telescope( VLT)

du vil få uvurderlig erfaring gjennom å jobbe med eksperter i et internasjonalt team.
få uvurderlige erfaringer fra samarbejdet med brancheeksperter i et internationalt team.

Et internasjonalt team av astronomer, ledet av Nicolas Laporte fra University College London,
Det er et internationalt hold af astronomer, ledet af Nicilas Laporte fra University College,

som identifiseres av et internasjonalt team av eksperter innenfor arkitektur
som er identificeret af et internationalt team af eksperter inden for arkitektur

Januar 2012: Et internasjonalt team, inkludert tre astronomer fra European Southern Observatory(ESO),
Januar 2012: Et internationalt hold med tre astronomer fra det Europæiske Syd Observatorium( ESO)

bedriftsledere er avgjørende", sier programdirektør Andy Kaltenbrunner,"innovasjon er å bli etablert som den viktigste valuta utveksling i et internasjonalt team."…[-].
virksomhedsledere er afgørende," siger Program Director Andy Kaltenbrunner," innovation skal etableres som den vigtigste valuta udveksling i et internationalt team."…[-].

Et internasjonalt team av astronomer har brukt en ny teknikk for å endelig oppdage ikke bare én,
Et internationalt hold af astronomer har brugt en ny teknik til endelig at opdage, ikke én,

Vi er et internasjonalt team, sammensatt av eksperter og forskere på ulike områder innen psykologi
Vi er et international hold af eksperter og professionelle forskere inden for forskellige områder af psykologi