ISCENESATT - oversettelse til Dansk

• iscenesat
• sat i scene
• iscenesatte

Eksempler på bruk av Iscenesatt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

terroristen Igor Bezler iscenesatt falske henrettelser av ukrainske fanger i den okkuperte byen Horlivka for å overtale de ukrainske myndighetene å løslate Olga Kulygina mot 15 ukrainske krigsfanger,
terroristen Igor Bezler iscenesat imiterede henrettelser af ukrainske fanger i den besatte byen Horlivka at overtale de ukrainske myndighederne til at løslade Olga Kulygina mod 15 ukrainske krigsfanger,

som blir iscenesatt av arkitekturen og utstillingsdesignet.
som bliver sat i scene af arkitekturen og udstillingsdesignet.

ikke bare viser dine portretter og iscenesatt studiofotografier, men også aktivitetene dine(kanskje du plantet et tre,
der viser ikke kun dine portræt- og iscenesatte studio-fotos, men også dine aktiviteter( måske plantede du et træ,

Disse unødvendige forstyrrelsene på denne hellige kloden er bare en av mange slike handlinger iscenesatt med ulike mellomrom, av de mørke, hvilket kun demonstrerer
De unødvendige forstyrrelser på den hellige klode er blot en af mange sådanne handlinger iscenesat med ujævne mellemrum af mørket for at vise dets fejhed

var den noe misvisende betegnelsen på kamper som ble iscenesatt utelukkende for å skaffe fanger.
misvisende betegnelse for kampe, som blev sat i scene udelukkende for at skaffe fanger.

Mens den eksakte strukturen iscenesatt forsøkene brukt i utviklingen av nye medikamenter kan ikke være en god løsning for samfunnsforskning,
Mens den nøjagtige opbygning af iscenesatte forsøg, der anvendes i udviklingen af nye lægemidler ikke kan være en god pasform til social forskning,

Etter å ha iscenesatt sin egen død, lever den beryktede leiemorderen Jimmy«The Tulip»
Efter at have iscenesat sin egen død lever den berygtede lejemorder,

verdensomspennende spillere blir tilbudt iscenesatt bonuser som var relativt lett å fjerne.
på verdensplan spillere tilbudt iscenesatte bonusser, der var forholdsvis let at klare.

Etter å ha iscenesatt sin egen død, lever den beryktede leiemorderen Jimmy«The Tulip»
Efter at have iscenesat sin egen død lever den berygtede lejemorder,

arbeidet i sjangeren av"romanser med dukker" og iscenesatt dukkeoppstillinger- du vil bli overrasket- i vaudeville-sjangeren!
kendt som en entertainer, der arbejdede i genren" romancer med dukker" og iscenesatte dukketeater- du vil blive overrasket- i vaudeville genren!

Det blir ofte iscenesatt som‘big ideas,
Når der tænkes design, iværksætteri og business, er der stor efterspørgsel på nye store ideer, men det bliver ofte iscenesat som‘ big ideas,

Middleton så stor at på internett er det enda"spasertur" iscenesatt bilder med sine tvillinger,
Pippus Middleton så stor, at selv på internettet" slentre" iscenesatte billeder med deres tvillinger,

konferanser ble iscenesatt, og utforsk terrassen for å beundre den spektakulære alpine utsikten- utsikter
konferencer blev iscenesat, og udforsk terrassen for at beundre den spektakulære alpine udsigt- udsigter,

på hjørnene av disse er vanligvis iscenesatt dager i uken,
som er normalt iscenesatte dage i ugen,

Siden ingenting er iscenesatt, er det ingen som vet hva
Eftersom intet er iscenesat, er det ikke til at sige,

Det fantastiske tittelsporet, albumets beste låt, forteller historien om en svunnen tid, iscenesatt av en fallert B-skuespiller
Det fantastiske titelnummer- albummets bedste sang- fortæller historien om en svunden tid, iscenesat af en falleret B-skuespiller,

japanerne selv hadde iscenesatt, utløste Mandsjuriakrisen
som japanerne selv havde iscenesat, udløste en krise,

Uten å tenke to ganger iscenesatt forskere en scene der en ung mann stormet inn på campus
Uden at tænke to gange iscenesat forskere en scene, hvor en ung mand

et skuespill for min skyld, iscenesatt av en som er så grusom
Et skuespil skabt for min skyld, iscenesat af en så frygtelig person

turister vil encournter dessverre hovedsakelig"Luau" iscenesatt for deres fordel.
turister vil encournter desværre hovedsageligt" luaus" iscenesat til deres fordel.