JEG ER FANGET - oversettelse til Dansk

• jeg er fanget
• jeg sidder fast

Eksempler på bruk av Jeg er fanget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg er fanget her oppe, i denne solen, i denne heten.
Jeg har været fanget heroppe i solen og varmen.

Jeg er fanget i en«Catch 22».
Vi er fanget i en catch-22.

Jeg er fanget i ørkenen uten mat og vann.
Jeg er strandet i ørkenen uden mad og vand.

Jeg er fanget i en«Catch 22».
De er fanget i et catch 22.

Jeg er fanget.
Jeg er omringet!

Jeg er fanget i en.
Man er fanget i en.

Jeg er fanget.
Jeg er en fange.

Jeg er fanget hos Durza. I Liliat.
Durza holder mig fanget på Gil'ead.

Det føles som jeg er fanget i et mørkt hull.
Det føles som at være fanget i et mørkt hul.

Jeg er fanget i en lykkens boble.
Er fanget i en lykkeboble.

Mens jeg er fanget mellom svarte og hvite med et fengselsstipend, mellom liv slått ned som kjegler,
Mens jeg er fanget mellem sort og hvidt med et fængselsstipendium mellem liv slået ned som kegler,

Det er som jeg er fanget i en drøm eller et minne fra et liv for lenge siden.
Det føles, som om jeg er fanget i en drøm eller et minde fra en svunden tid.

Jeg er fanget i kroppen til en fyr. Jeg brøt meg nettopp ut av nivå fem sammen med… kriminelle.
Jeg er fanget i en andens krop og er lige flygtet sammen med nogle kriminelle.

Det er som om jeg er fanget i en drøm eller… et minne fra et liv for lenge siden.
Det føles… som om jeg er fanget i en drøm eller et minde fra en svunden tid.

min manns karriere er en skuffelse, jeg er fanget i forstatslivet…".
min mands karriere er en stor skuffelse, jeg er fanget i forstadslivet…".

I hver gang når jeg er fanget i tåke, mister retningen,
I hver gang når mig jeg fanget i dug, at miste retningen,

Jeg var fanget i en brann.
Jeg var fanget i en brand.

Jeg var fanget opp i dem.
Jeg var fanget i dem.

Som om jeg var fanget.
Det var, som om jeg var fanget.

Jeg følte at jeg var fanget i et tidsrom mellom Roger og Sean.
Jeg følte, at jeg var fanget i en tidslomme mellem Roger og Sean.