JEG ER FANGET - oversettelse til Engelsk

• i'm trapped
• i'm stuck
• i'm a prisoner
• i'm caught
• they got me trapped
• i'm locked up
• i am trapped
• imprisoned me

Eksempler på bruk av Jeg er fanget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvorfor? Jeg er fanget i denne butikken!
Why? I'm trapped in this store!

Jeg er fanget i Feenes rike.
I'm stuck in the Fairy Realm.

Ikke mye. Jeg er fanget mellom disse steinene.
Not much. I'm caught between these rocks.

Jeg er fanget på utgravingsstedet sammen med datteren min dr.
I am trapped in the excavation site with my daughter.

Jeg er fanget fordi en jævel.
I'm trapped because some son.

Jeg er fanget her!
I'm stuck in here!

Om jeg er fanget, leter betjenten etter en måte å befri meg på.
If I am trapped, the lieutenant is searching for a way to release me.

Jeg er fanget i et rom.
I'm trapped in this room.

Ja! Jeg er fanget her med asfaltering av veien!
Yes, sir! While I'm stuck here paving this stinkin' road!

Tilgi meg. Jeg er fanget i mitt eget spinn.
Forgive me. I am trapped in my own web.

Fantastisk. Jeg er fanget her.
Fantastic. I'm trapped here.

Føles som om jeg er fanget i et mareritt!
Feels like I'm stuck in a nightmare!

Jeg er fanget fordi en jævel.
I'm trapped because some prick.

Jeg er fanget mellom troen jeg valgte
I'm stuck between the faith I chose

Jeg er fanget enda en dag.
I'm trapped another day.

Så jeg er fanget her.
So, I'm stuck in here.

Jeg er fanget her inne!
I'm trapped in here!

Men jeg er fanget i det.
But, Malcolm, I'm stuck with it.

Jeg er fanget her.-Far!
I'm trapped in here.- Dad!

Jeg er fanget i et galehus! Hjelp meg!.
I'm trapped in a madhouse! Somebody help!