JEVNLIGE - oversettelse til Dansk

• regelmæssig
• regelmæssige
• jævnlige
• hyppige
• periodiske
• løbende
• jevnlige
• jævnligt
• regelmæssigt

Eksempler på bruk av Jevnlige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Våre medarbeidere er jevnlige bidragsytere til media
Vores medarbejdere er regelmæssige bidragydere til medierne

Dessuten anbefales det at man har jevnlige kontrollbesøk hos optikeren- en gang om året for harde linser
Derudover anbefales det, at man har jævnlige kontrolbesøg hos optikeren- en gang om året for formfaste kontaktlinser

Samt jevnlige møter med veiledere,
Samt regelmæssige møder med dine vejledere,

du er sliten og ta jevnlige pauser, kan kjøring i utlandet være mer utmattende.
du er træt og holde hyppige pauser, kan kørsel i udlandet være mere udmattende.

Det arrangeres også jevnlige TWIST-samtaler organisert av Technology Transfer Office,
Der er også regelmæssige TWIST-forhandlinger arrangeret af Technology Transfer Office,

Hotellet er ekstremt godt vedlikeholdt takket være jevnlige renoveringer, og de gjennomtenkte eierne til enhver tid imøtekommer gjestenes behov for å garantere høyest mulig kvalitet.
Hotellet fremstår yderst velholdt takket være jævnlige renoveringer, og de betænksomme ejere tilgodeser til enhver tid gæsternes behov for at garantere den højest mulige kvalitet.

Jevnlige kontroller er nødvendige for å vurdere sykdomsaktivitet
Periodiske kontroller er nødvendige for at vurdere sygdomsaktiviteten

I tillegg til jevnlige kontroller utført av et eksternt sertifiseringsorgan(TÜV CERT),
Ud over de jævnlige kontroller udført af et ekstern certificeringsselskab( TÜV CERT)

Spanair og British Airways har jevnlige flyvninger fra Europa
Spanair og British Airways, har regelmæssige afgange fra Europa

Hvis du vil ha jevnlige, eksklusive oppdateringer om Tiger Woods PGA TOUR,
Du kan få løbende, eksklusive opdateringer om Tiger Woods PGA TOUR

Landet holder også jevnlige valg til nasjonalforsamlingen,
Landet holder også jævnlige valg til nationalforsamlingen,

Brukere aksepterer å motta jevnlige e-poster angående nettstedet,
Brugere accepterer at modtage periodiske e-email angående siden,

så har museet gjennomført jevnlige arrangementer og midlertidige temautstillinger i distriktet- noen med en betydelig størrelse.
museet har foretaget regelmæssige arrangementer og midlertidige tematiske udstillinger i distriktet- nogle med en betydelig størrelse.

får du jevnlige oppdateringer med nye funksjoner og forbedringer.
får du hyppige opdateringer med nye funktioner og forbedringer.

De fleste store organisasjoner ønsker jevnlige nye medarbeidere velkommen
De fleste store organisationer byder løbende velkommen til nye medarbejdere

På samme måte kan store tankskip i kø ved Suez-kanalen få jevnlige droneforsyninger, i stedet for å bruke store ressurser på båter og helikoptere.
På samme måde kan store tankskibe i kø ved Suez-kanalen få jævnlige droneforsyninger, i stedet for at bruge store ressourcer på både og helikoptere.

FN støtter også spesialstudier for å bidra til å anslå folkemengden i stater som ikke gjennomfører jevnlige folketellinger.
FN mange også spesialstudier for å bidra til å anslå folkemengden i stater som ikke gjennomfører jevnlige folketellinger.

Stockholm ble lagt til på lista over internasjonale destinasjoner i 1955, og jevnlige flygninger gikk også til København, London og Oslo.
Stockholm blev føjet til listen over internationale destinationer i 1955, og der kom også regelmæssige afgange til København, London og Oslo.

kan du definitivt spare en del om du drar nytte av ExpressVPN sine jevnlige tilbud og rabatter
kan du helt klart spare en masse penge, hvis du udnytter ExpressVPNs hyppige tilbud og rabatter,

Vi kjører jevnlige konkurranser og kampanjer- holde et øye ut på hjemmesiden for dem,
Vi kører løbende konkurrencer og kampagner- hold øje med hjemmesiden for dem,