JOAB - oversettelse til Dansk

• joab

Eksempler på bruk av Joab på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jan Olsson og hans menn fra JOAB var naturligvis på plass,
Jan Olsson og hans mænd fra JOAB var selvfølgelig til stede

Sett deg, Joab.
Sæt dig, Joab.

Meldinger til Joab.
Forsendelserne til Joab.

Og Joab sendte Uria til David.
Og Joab sendte Urias til David.

Joab slo Rabba
Joab angreb Rabba

Joab slo Rabba
Og Joab indtog Rabba

Joab slo Rabba
Joab indtog Rabba

Joab ble satt over hele Israels hær.
Joab blev så igen øverstkommanderende for Israels hær.

Og Joab vendte tilbake til Jerusalem, til kongen.
Selv vendte Joab tilbage til kongen i Jerusalem.

Så gikk Joab til kongen og fortalte ham dette.
Så gik Joab til kongen og fortalte, hvad Absalom havde sagt.

Absalom hadde satt Amasa over hæren i stedet for Joab.
Absalom havde gjort Amasa til hærchef i stedet for Joab.

Og kusjitten bøyde seg for Joab og sprang av sted.
Kushitten bukkede for Joab og løb så afsted.

Absalom hadde gjort Amasa til hærfører i stedet for Joab.
Absalom havde gjort Amasa til hærchef i stedet for Joab.

Joab stred mot Rabba i ammonittenes land
Joab angreb imidlertid Rabba i Ammon

Joab føler seg trygg på at det vil bli en suksess.
Joab siger, det bliver en succes.

Hvorledes skulde jeg da kunne se din bror Joab i øinene?
Og hvorledes skal jeg så kunne se din Broder Joab i Øjnene?

Joab, Serujas sønn,
Joab, Serujas søn,

Kusjitten bøyde seg for Joab, og så løp han av sted.
Kushitten bukkede for Joab og løb så afsted.

Benaja gikk tilbake til kongen og meldte hvordan Joab hadde svart ham.
Benaja meldte da tilbage til Kongen, hvad Joab havde sagt og svaret ham.

Hvorledes skulde jeg da kunne se din bror Joab i øinene?
Hvordan skulle jeg så kunne se din bror Joab i øjnene?