JOAB - oversettelse til Engelsk

• joab
• joʹab
• jo'ab
• ioab
• yoab

Eksempler på bruk av Joab på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Joab sa til Amasa:
And Joab said to Amasa,

Joab var kongens hærfører.
And Joab was the captain of the king's army.

Joab stred mot Rabba i ammonittenes land
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon,

Joab sa: Hvorfor vil du endelig gjøre det, min sønn?
And Joab said,"Why would you run, my son, since you will have no reward for going?"?

Da sa kongen: Har ikke Joab sin hånd med i alt dette?
And the king saith,'Is the hand of Joab with thee in all this?'?

Joab sa: Hvorfor vil du endelig gjøre det, min sønn?
And Joab said, Wherefore will you run, my son, seeing that you have no tidings ready?

Joab svarte: Ja, la dem det!
And Joab said, Let them arise!

Joab sa: Hvorfor vil du endelig gjøre det, min sønn?
And Joab said to him:“Why do you want to run, my son?

Joab og hans bror Ạbisjai satte så etter Sjeba, Bikris sønn.
So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

Da sa kongen: Har ikke Joab sin hånd med i alt dette?
And the king said,“Is not the hand of Joab with you in all this?”?

Joab var kongens hærfører.
Ahithophel was the king's counselor.

Joab oppgav for David det tallet som folketellingen hadde gitt.
And Joab gave the sum of the number of the people unto David.

Joab var kongens hærfører.
Hushai was the king's friend.

Joab sa: Hvorfor vil du endelig gjøre det, min sønn?
And Joab said, Why will you run, my son, seeing that you have no tidings ready?

Joab sa: Hvorfor vil du endelig gjøre det, min sønn?
And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?

kom i kamp med Joab.
gets into fights with Wilbur.

Joab og mennene hans* kom
Joʹab and his men* came

Joab svarte:«Hvorfor skulle du løpe,
Joʹab said:“Why should you run,

Så støtte Joab i basunen, og alt folket stanset
So Jo'ab blew the trumpet;

Amạsa var ikke på vakt mot sverdet som Joab hadde i hånden, og Joab stakk det i magen på ham,+ så innvollene veltet ut på bakken.
A·maʹsa was not on guard against the sword that was in Joʹab's hand, and Joʹab stabbed him with it in the abdomen,+ and his intestines spilled out on the ground.