JORDEMOR - oversettelse til Dansk

• jordemoder
• jordemor
• jordmor

Eksempler på bruk av Jordemor på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gynekologen(jordemor) vil analysere den generelle helsetilstanden
Gynækologen( jordemoder) analyserer den generelle sundhedstilstand og rådgiver de nødvendige

Legen din eller jordemor vil forklare hvilken type test som er utført i ditt område,
Din læge eller jordemoder vil forklare den type test udført i dit område,

Hvis du er en Singapore-registrert sykepleier eller jordemor som ønsker å utvide,
Hvis du er en Singapore-registreret sygeplejerske eller jordemoder, der søger at fremme,

Jordemor med tre fingre på høyre hånd hindrer hodet fra å bevege seg raskt under forsøket,
En jordemoder med tre fingre i højre hånd forhindrer hovedet i at bevæge sig hurtigt under forsøget,

Fenarets mor var jordemor.
Fenarets mor var jordemoder.

utfordrende karriere som jordemor.
udfordrende karriere som jordemoder.

For å forhindre pauser griper jordemor med to fingre i venstre hånd barnets hode
For at forhindre pauser tager jordemoderen med to fingre i sin venstre hånd fat på barnets hoved

Spør alltid jordemor om du kan bruke disse injeksjonene
Spørg altid din jordmor, hvis du kan bruge disse injektioner,

Jordemor kan fortelle deg nøyaktig hva du trenger for et godt barnehage
Din jordemor kan fortælle dig præcis, hvad du har brug for

Jordemor jeg bruker foreslår å endre kostholdet mitt for å redusere syre i systemet mitt.".
Den jordmor jeg bruger, foreslår at ændre min kost for at reducere syre i mit system.".

informer du alltid jordemor først.
skal du altid informere din jordemoder først.

ønsker å bli lærere i fellesskap eller sykepleier/ jordemor lærere(registrert med NMC).
der ønsker at blive praktiserende lærere eller sygeplejerske/ jordemoderlærere( registreret hos NMC).

er det bedre å konsultere jordemor eller allmennpraksis.
er det bedre at konsultere din jordemoder eller praktiserende læge.

Omtrent seks uker etter fødselen, vil du sjekke med jordemor for en endelig kontroll av deg
Seks uger efter fødslen kontrollerer du med jordemoderne en endelig kontrol af dig

Tidlig i svangerskapet vil legen din eller jordemor stille forskjellige spørsmål om din generelle helse,
Tidligt i din graviditet din læge eller jordemoder vil spørge forskellige spørgsmål om din generelle sundhed,

Tabell hvor jordemor kan sette ting.
Bord, hvor jordemoder kan lægge ting.

Kurset i jordemødre er en teoretisk-praktisk opplæring for fremtidige jordemor.
Kurset i jordemoder er en teoretisk-praktisk uddannelse for den fremtidige jordemoder.

Jordemor har fortsatt hånden internt for å skyve hodet opp.
Jordemor stiller sig stadig med hendes hånd indad for at skubbe hovedet op.

Kurset i jordemødre er en teori om praktisk opplæring for fremtidige jordemor.
Kurset i jordemoder er en teori om praktisk træning for den fremtidige jordemoder.

Kontakt deretter jordemor umiddelbart, slik at de kan ta tiltak
Kontakt straks din jordemoder med det samme, så de kan træffe foranstaltninger,