JORDEMOR - oversettelse til Norsk

• jordmor
• jordemor
• jordmoren

Eksempler på bruk av Jordemor på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kontakt din læge eller jordemor, hvis du ikke har fået det bedre efter at have forsøgt at afhjælpe halsbranden selv i 2-3 uger.
Kontakt lege eller helsestasjon hvis du ikke har blitt bedre etter å ha forsøkt å lindre halsbrannen selv i 2- 3 uker.

I sådanne tilfælde bliver den gravide kvinde sendt til kontrol, hvor en læge eller en jordemor- sammen med den gravide kvinde- bestemmer,
Da blir den gravide sendt på overtidskontroll hvor en lege eller jordmor, i samtale med den gravide, bestemmer om fødselen

Heldigvis har min mor arbejdet som jordemor, men hun har ikke taget mod et barn i 20 år
Heldigvis har min mor jobbet som jordmor, men hun har ikke tatt imot barn på over 20 år,

Som Marobos eneste jordemor og ernæringsrådgiver kører Agostinha modigt ud med sin motorcykel og besøger nogle af de mest udfordrende bjergområder i Bobonaro-kommunen,
Som Marobos eneste jordmor og ernæringsrådgiver kjører Agostinha modig sin motorsykkel på tvers av noen av de mest utfordrende fjelllandskapene i Bobanoro kommune,

med et regelmæssigt interval, så spørg din jordemor eller læge til råds.
de kommer med regelmessig mellomrom, så søk råd hos din lege eller jordmor.

kan du godt ringe til din læge eller jordemor for at bestille tid til den første kontrol.
kan du godt ringe fastlegen eller en jordmor for å bestille første kontroll.

nedsatte sig som koloniens jordemor, og var med til at brige de første generationer af hvide australiere til verden.
etablerte seg som koloniens jordmor, og var med på å ta imot de første generasjonene av australiere med europeiske aner.

Efter at jeg har rejst i afsides områder, hvor de fleste kvin der føder hjemme uden en jordemor, er det en lettelse at besøge hospitalet i pro- vinshovedstaden Feyz? b? d. Hospitalets kvindelige læger, sygeplejersker og jordemødre arbejder i.
Etter at jeg har reist rundt i avsides områder der de fleste av kvinnene føder hjemme uten jordmor, er det en lettelse å besøke sykehuset i provinshovedstaden Faizabad.

Dumme jordemor.
Dumme jordmor.

Få råd fra jordemor.
Få råd fra jordmor.

Hun var uddannet jordemor, og havde dette som job.
Hun var utdannet jordmor, og hadde dette som yrke.

Det handler om min mor og hendes virke som jordemor.
Boken handler om min tippoldemor og hennes virke som jordmor.

Det er vigtigt, at din jordemor ved, at du vil hurtigere.
Det er viktig at jordemor vet at du skal raske.

Tal med din jordemor, hvis du vil have flere informationer om fordele og ulemper.
Snakk med jordmoren hvis du vil ha mer informasjon om fordelene og ulempene ved dem.

Jordemor stiller sig stadig med hendes hånd indad for at skubbe hovedet op.
Jordemor har fortsatt hånden internt for å skyve hodet opp.

Din jordemor undersøger dig grundigt efter fødslen om, hvorvidt der har været revner eller.
Din jordmor skal grundig undersøke deg etter fødselen om hvorvidt det har vært sprekker eller, om så.

Tag for en sikkerhedsskyld kontakt til din læge eller jordemor, hvis du oplever friske blødninger fra skeden.
Ta for sikkerhetsskyld kontakt med lege eller jordmor om du opplever friske blødninger fra skjeden.

Tal med din jordemor eller din læge, hvis du vil have hjælp til at finde egnet prævention.
Snakk med jordmor eller lege hvis du vil ha hjelp til å finne egnet prevensjon.

en støtteperson som ikke nødvendigvis er jordemor.
ikke nødvendigvis er jordmor.

Tal med din jordemor og gennemgå, hvad der sker ved fødslen,
Snakk med jordmoren, og gå gjennom hva som skjer under fødselen,