JORDEMOR in English translation

• midwife

Examples of using Jordemor in Danish and their translations into English

Jeg vil være jordemor i Palæstina.
I want to train as a midwife and go to Palestine.

En jordemor. Bare vi havde sådan en her.
A midwife. If only we had one here.

En jordemor i Afrika forløser børn uden rindende vand!
A midwife in Africa, trying to deliver babies with no running water,

Så møder du en jordemor, og du kan tale med en rådgiver om beslutningen.
You will see a midwife… and speak with a counselor about your decision if you like.

I den tid det tog en jordemor fra NHS at sige:
A big change from not father to father, in the time It took an NHS midwife to say, Here,

Hun overlod barnet til en jordemor ved navn Elham.
She gave the child to a midwife named Elham,

tandlæge, jordemor, sygeplejerske, dyrlæge)
dentist, midwife, nurse, veterinary surgeon)

tandlæge, jordemor, sygeplejerske1, dyrlæge og arkitekt.
dentist, midwife, nurse1, veterinary surgeon, and architect.

Værtinden var en enke og jordemor, Maren Sophie Thorgesen,
The landlady was a widow and midwife, Maren Sophie Thorgesen,

Jeg havde set W. Eugene Smiths"Nurse Midwife" fra 1950'erne af en jordemor med fødende kvinder i shacks og tænkte, at sådan noget ville jeg også lave.
I had seen W. Eugene Smith's"Nurse Midwife" from the 1950s, of a midwife with women giving birth in shacks, and I thought I would do something like that.

Du er jordemor, ikke?
You're the midwife, aren't you?

Kopi af Simon Vostre's Jordemor udført af d'Aligny.
Copy of Simon Vostre's midwife made by d'Aligny.

Jordemor hjælper kone
Midwife helps the wife

Den forberedte bandage jordemor trak stærkt babyens mave.
Pre-prepared bandage midwife greatly dragged the baby's stomach.

Da hun er jordemor, ved hun, hvor de gode sager er.
She knows where the good stuff is, naturally. Since she's a midwife.

Der er endda en jordemor i den næste landsby.
And even a midwife in the next village.

Jeg er sygeplejerske og jordemor.
I'm a certified nurse and midwife.

Du ved godt, jeg er jordemor, ikke?
You know I'm a midwife, right?

Undskyld mig?- Du er jordemor, ikke?
Excuse me?! You're the midwife, aren't you?

Hun er jordemor.
She's a midwife.