KALEB - oversettelse til Dansk

• kaleb

Eksempler på bruk av Kaleb på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Takk Gud, Josva og Kaleb gikk inn i det lovede land.
Tak Gud, at Joshua og Kaleb gik ind i Løfternes Land.

Josva og Kaleb var blant de tolv spionene som ble sendt ut.
Joshua og Kaleb var blandt de tolv spejdere som var sendt ud.

Josva og Kaleb var enige om
Joshua og Kaleb, stolede på Gud,

Josva og Kaleb hadde en åpenbaring av sin dyrebare stilling i Guds øyne.
Joshua og Kaleb havde en åbenbaring af deres værdi i Guds øjne.

beseiret kong Kaleb herskeren i Jemen.
besejrede kong Kaleb herskeren i Yemen.

dens landsbyer gav de Kaleb, Jefunnes sønn, til eiendom.
Landsbyer gav man Kaleb, Jefunnes Søn, i Eje.

Da velsignet Josva ham, og han gav Kaleb, Jefunnes sønn,
Da velsignede Josua ham, og han gav Kaleb, Jefunnes Søn,

Hvorfor hadde Kaleb og Josva sterk tro,
Hvorfor havde Kaleb og Josua en stærk tro

Josva og Kaleb ble velsignet for
Josua og Kaleb blev velsignet

Da velsignet Josva ham, og han ga Kaleb, Jefunnes sønn,
Så velsignede Josva Kaleb, Jefunnes søn,

Procopius hevder at Kaleb gjorde flere forsøk uten hell på å gjenerobre landområdene på andre siden.
Procopius fortæller, at Kaleb gjorde adskillige mislykkede forsøg på at genvinde sine oversøiske besiddelser.

Josva og Kaleb var to av de tolv speiderne som ble sendt ut for å utspeide landet.
Joshua og Kaleb var blandt de tolv spejdere som var sendt ud.

Og Kaleb drev bort derfra de tre anakitter Sesai og Akiman og Talmai,
Og Kaleb drev de tre Anakiter bort derfra, Sjesjaj, Abiman

tok Kaleb Efrat til hustru, og med henne fikk han sønnen Hur.
ægtede Kaleb frat, som fødte ham Hur.

Den østlige ortodokse kirke minnes Kaleb som«sankt Elesbaan,
Den østortodokse kirke mindes Kaleb som" Saint Elesbaan,

Kaleb sa:«Den som slår Kirjat-Sefer
Kaleb havde sagt:» Den, der slår Kirjat-Sefer

Men etter 40 år, fikk Josva og Kaleb lov til å føre den neste generasjonen inn i det lovede land.
Kun Kaleb og Josva fik lov at komme ind i det lovede land.

Derfor var det ikke en eneste mann igjen av dem, bortsett fra Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.
Derfor var der ingen tilbage af dem undtagen Kaleb, Jetunnes Søn, og Josua, Nuns Søn.

Kaleb(død ca 540 e.Kr.)
Kaleb( omkring 520) var konge af kongeriget Aksum

Da sa Kaleb:«Den som slår til mot Kirjat-Sefer
Kaleb havde forinden sagt:» Den, der indtager Kirjat-Sefer,