KALEB - oversettelse til Engelsk

• caleb
• kaleb

Eksempler på bruk av Kaleb på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Så gav Kaleb henne de øvre og de nedre kilder.
He gave her the upper and lower pools of water in that land.

Sjekk i Kaleb i resepsjonen var bra,
Check in by Caleb at the frontdesk was good,

dens landsbyer fikk Kaleb, Jefunnes sønn.
the hamlets thereof gave they to Caleb the son of Jephunneh.

dens landsbyer fikk Kaleb, Jefunnes sønn.
its towns were given to Caleb the son of Jephunneh.

dens landsbyer fikk Kaleb, Jefunnes sønn.
its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

dens landsbyer fikk Kaleb, Jefunnes sønn.
villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh.

dens landsbyer fikk Kaleb, Jefunnes sønn.
its villages they gave to Caleb son of Jephunneh.

Kaleb sa: Den som overvinner Kirjat-Sefer
Caleb said,“He who attacks Kiriath Sepher

Tilsist abdiserte Kaleb til fordel for sin sønn Wa'zeb
Eventually Kaleb abdicated in favor of his son[[W'ZB|Wa'zeb]]

Men det var nok veldig prøvsom for Josva og Kaleb som hadde en annen ånd en de andre.
But there was NOK very prøvsom for Joshua and Caleb had a different spirit than the other.

Procopius hevder at Kaleb gjorde flere forsøk uten hell på å gjenerobre landområdene på andre siden.
Procopius states that Kaleb made several unsuccessful attempts to recover his overseas territory;

Keisar Justinius I sendte eit brev til kongen av Aksum, Kaleb, og la press på han for å«angripe dei avskyelege hebrearane».
It is reported that Byzantium Emperor Justin I sent a letter to the Aksumite King Kaleb, pressuring him to"….

Kaleb Hotel, som ligger i Bole, Addis Ababa, er et populært valg for reisende.
T Situated in Bole, Kaleb Hotel is the perfect place to experience Addis Ababa and its surroundings.

Etiopisk tradisjon hevder at Kaleb til sist abdiserte sine trone,
Ethiopian tradition states that Kaleb eventually abdicated his throne,

På grunn av forbindelsen mellom myntene til Alla Amidas og Kaleb, har Munro-Hay foreslått muligheten for at de to kongene var medregenter/ samkonger.
Due to die-links between the coins of Alla Amidas and Kaleb, Munro-Hay suggests that the two kings were co-rulers.

deres to sønner Filip og Kaleb.
their two sons Filip and Kaleb.

Vi bodde i Kaleb hytte og jeg må si at dette stedet var virkelig flott.
We stayed in the Caleb cabin and I have to say this place was really great.

Og det var ingen tilbake av dem uten Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.
The only two men who were left alive were Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

Da velsignet Josva ham, og han gav Kaleb, Jefunnes sønn, Hebron til arv.
Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Men byens mark og dens landsbyer gav de Kaleb, Jefunnes sønn, til eiendom.
But they gave the fields of the city and its villages to Caleb the son of Jephunneh for his possession.