KALKULERER - oversettelse til Dansk

• beregner
• kalkulerer
• udregner
• calculi

Eksempler på bruk av Kalkulerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ved hjelp av Forsvinningspunktets nyeste tidslinjedata kalkulerer jeg en 99,8 prosent sjanse for at du finner Vandal Savage i Harmony Falls i Oregon, i mars 1958.
Ved at bruge Forsvindingspunktets seneste tidslinjedata beregner jeg 99,8 procents chance for at finde Vandal Savage i Harmony Falls i Oregon i marts 1958.

Vi kalkulerer totalkostnadene for avfallshåndteringen og optimaliserer dem ved å velge den totalløsningen av maskinutstyr
Vi beregner og optimerer de samlede omkostninger for affaldshåndteringen ved at vælge den anlægsløsning,

Når vi har standardisert insolvenstall slik at de er sammenlignbare, kalkulerer vi en insolvensindeks, basert på 2000=100.
Når konkurstallene anses for sammenlignelige og standardiserede, beregner vi et konkursindeks ved hjælp af en basis, hvor år 2000= 100.

lagrer data, kalkulerer det generelle prestasjonsnivået
gemmer data, beregner den overordnede ydeevne

iPod touch og Mac rapporterer lagringskapasitet med desimalsystemet(10-tallsystemet), som kalkulerer 1 GB som 1 milliard byte.
Mac rapporterer lagringskapacitet ved hjælp af decimalsystemet( base 10), som beregner 1 GB som 1 mia. byte.

Vi kalkulerer også inn den tiden du trenger for å hente bagasjen din ved bagasjeutleveringen.
Vi tager også højde for den tid det tager at hente din bagage under bagageudleveringen.

Man kalkulerer at en av tre personer gir dette til sine kjæledyr.
Man anslår, at en ud af tre folk giver en af disse typer medicin til deres dyr.

Samtidig spiller ikke lokalisering av kalkulerer noen rolle- både nyresteiner
Samtidig spiller lokalisering af calculus ingen rolle- både nyresten

Gideon kalkulerer 97 % sjanse for at hun vil angripe ditt tidlige jeg på dette tidspunktet og stedet.
Gideon har anslået, at hun vil angribe dig med 97% sikkerhed lige her og nu.

Sir, på vår nåværende fart, Kalkulerer datamaskinen 100 % sjanse at vi kommer til å bli kuttet i to.
Sir med denne hastighed forudser computeren at vi har 100% chance for at blive skåret midt over.

Noen kalkulerer de generelle egenskapene til mennesker
Nogen beregner de generelle træk ved mennesker,

foregår på en virtuell arena, og som kalkulerer en Madden IQ,
foregår i en virtuel arena, der kalkulerer en Madden IQ

tenker på måter å få sine ofre til å tro på dem, kalkulerer for å skjule sin reelle hensikt.
tænker på måder at få deres ofre til at tro på dem, beregning for at skjule deres rigtige hensigt.

vi i våre egne MatchOffice- prognoser kalkulerer med, men det kan skyldes
som vi i vores egne MatchOffice-prognoser kalkulerer med, men det kan skyldes,

Hvordan kalkulere trygge dager,
Hvordan man beregner sikre dage,

Digitale eiendeler kalkuleres av enten nettverket eller blokkjedeoppføringen i seg selv.
Digitale aktiver beregnes af netværket eller blockchain-regnskabet selv.

Den kalkuleres etter hvert løp, og den kan økes
Den beregnes efter hvert løb og kan forøges

Prosentkalkulator- Kalkuler økning/nedgang i prosent.
Procentlommeregner- Beregning stigning og fald i procent.

Duggpunktet kan kalkuleres ut fra relativ luftfuktighet og luft temperatur.
Dugpunktet kan beregnes ud fra relativ luftfugtighed og lufttemperatur.

Katter bør veies for å sikre at korrekt dose kalkuleres.
Katte skal vejes for at sikre beregning af korrekt dosis.