KALT - oversettelse til Dansk

• kaldet
• navn
• der hedder
• kendt
• benævnt
• navngivet
• døbt
• kalt
• betegnet
• såkaldte
• omtalt

Eksempler på bruk av Kalt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg burde ha kalt på forsterkninger og fulgt ham til Lisa Collier.
Jeg burde have tilkaldt forstærkning og fulgt efter ham til Lisa Collier.

Ellers kalt Graves sykdom
Det kaldes ellers Basis sygdom

Onkel James ville kalt det en stor, fet hit.
Onkel James ville have kaldt det et stort, fedt hit.

Vi burde kalt serien vår det.
Det burde vi have kaldt vores serie.

Disse blir ofte også kalt lykkehormoner fordi det gir oss en følelse av lykke.
Det kaldes også for lykkehormonet, da det får os til at føle glæde.

Store militærstyrker- De har kalt inn alle polititjenestemenn, marinen og turistpolitiet.
De har tilkaldt alle politifolk, inklusiv marinekorpset og turistpolitiet.

Jeg skulle kalt det"Frøken Ensom".
Jeg skulle have kaldt det" Frøken Ensom".

Twilight" er kalt"den største kjærlighetsfortelling siden Titanic".
Twilight” er blevet kaldt“ den største kærlighedshistorie siden Titanic”.

Programvare kalt POD HD software ble opprettet av Line 6, Inc….
Software med navnet POD HD software blev oprettet af Line 6, Inc….

Også kalt bingedrinking.
Det kaldes også binge-drinking.

Eller, som den ville bli kalt i årene som fulgte: Geitens dag.
Eller som det kom til at hedde senere hen, gededagen.

Retro blir ofte kalt retromote eller retrostil.
Det kaldes ofte" retro" og" vintage".

Han ble kalt til stedet.
Han blev tilkaldt til stedet.

Derfor ble han kalt Kyrre som betyr"den rolige".
Han fik tilnavnet Kyrre, som betyder" fredelig".

Det er 24 trekanter kalt"poeng" på brettet.
Der er i alt 24 trekantede spidser på brættet, som bliver kaldt“ punkter”.

Dette blir også kalt den omvendte pyramide.
Vi kalder det den omvendte pyramide.

Twilight" er kalt"den strørste kjærlighetsfortelling siden Titanic".
Twilight” er blevet kaldt“ den største kærlighedshistorie siden Titanic”.

Han utviklet et maleri kalt"The Mad's Ship".
Han malte et maleri, der blev kaldt“ The Ship of Fools”.

Hun kunne like gødt kalt meg en avbrutt rus.
Hun kunne lige så godt have kaldt mig en udskidt stodder.

I det verset som er kalt"den lille bibel", Joh.
Det er det vers vi kalder" Den lille Bibel", Joh.